Vertaling van "sprawiam" in Engels
Czasem martwię się, że sprawiam wrażenie zbyt poważnego w sytuacjach towarzyskich.
Powiedz proszę, jeśli sprawiam ci kłopot tymi ciągłymi pytaniami.
Please tell me if I'm putting you to trouble with these constant questions.
Unika mnie bo sprawiam że czuje się jak mój ojciec.
He avoids me because I make him feel like my father.
Ponieważ wierzę w nią, i sprawiam, że ludzie są lepsi.
Because I believe in her, and I make people better.
Przepraszam, że sprawiam ci kłopot, ale naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
I'm sorry to put you to trouble, yet I really need your help.
I kiedy jesteś dojrzały, sprawiam, że znikają wszystkie twoje problemy.
And when you're ripe... I make all of your problems disappear.
Ma prawo wiedzieć, że zawsze sprawiam, że moi partnerzy mają pieniądze.
She has the right to know that I always make my partners money.
Myśl, że sprawiam ci dodatkowe trudności boli mnie do głębi.
The notion of causing you additional hardship it pains me to my core.
Jak sprawiam, że się denerwujesz, mogę iść za zakręt.
If I'm making you nervous, I can go around the bend.
Przepraszam, że ciągle sprawiam tobie i twojej rodzinie tyle kłopotów.
I'm sorry I keep bringing you and your family so much trouble.
A gdy sprawiam, że ludzie nienawidzą mnie tak bardzo...
And then I can get people to hate me so bad...
Dlatego raz w roku sprawiam, że i on czuje się okropnie.
So once a year, I make him feel awful, too.
Spójrz na mnie, kiedy sprawiam, że czujesz się winna.
