Dzięki sprawnej obsłudze tłumaczeniowej uczestnicy mogli w pełni uczestniczyć w sesjach konferencyjnych.
Attendees could fully participate thanks to the efficient conference interpreting during the sessions.
Zamknięte drzwi miały mały otwór na listy do sprawnej komunikacji z zewnątrz.
The locked door had a small mail slot for efficient communication with the outside.
Personel pomocniczy jest niezbędny do utrzymania sprawnej komunikacji między działami.
Support staff are essential for maintaining smooth communication between departments.
Lepkość oleju silnikowego ma kluczowe znaczenie dla sprawnej pracy silnika.
Engine oil's viscosity is crucial for smooth engine performance.
Skuteczny atak naziemny wymaga sprawnej komunikacji między wszystkimi zaangażowanymi jednostkami.
A successful ground attack requires effective communication among all units involved.
Tutaj potrzebujemy sprawnej opieki psychologicznej oraz szybkości w dostarczaniu pomocy.
We need, here, effective psychological care and speed in giving help.
Mechanik pokazał mi, jak płynnie wciskać sprzęgło dla sprawnej zmiany biegów.
The mechanic showed me how to push down on the clutch for smooth gear changes.
Rolą szefa sztabu jest zapewnienie sprawnej komunikacji między członkami zespołu.
The chief of staff's role is to ensure smooth communication among team members.
Strategie sprawnej komunikacji zwiększają zaangażowanie pracowników i poprawiają morale w całej organizacji.
Effective communication strategies improve employee engagement and morale across the organization.
Dla sprawnej dostawy zawsze sprawdzaj, czy towary nadają się do transportu przed wysyłką.
For smooth delivery, always check if the items are shippable before shipment.
Jasne wytyczne sprzyjają sprawnej komunikacji i gwarantują, że wszyscy są na bieżąco.
Clear guidelines promote smooth communication and ensure everyone is on the same page.
Pracownicy transportu zbiorowego odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu sprawnej obsługi i zadowolenia pasażerów.
Mass transit operators play a vital role in ensuring smooth operations and passenger satisfaction.
Każdy kelner powinien mieć niezawodny korkociąg kelnerski dla sprawnej obsługi.
Each server should have a reliable waiter's friend for efficient service.
