Wspólna metodologia jest kluczowa dla porównania danych w sprawozdaniach krajowych.
A common methodology is essential for comparing data in country reports.
W trzech sprawozdaniach przedstawia się kilka możliwych kierunków prac w tym zakresie.
The three reports outline several possible directions of work in this respect.
Firmy muszą oddzielnie wykazywać przychody przyszłych okresów od przychodów zrealizowanych w swoich sprawozdaniach.
Businesses must report unearned revenue separately from earned income in their statements.
Reporterzy będzie publikować różne artykuły i stymulować konkurencję w sprawozdaniach prasowych.
These reporters will publish various articles, and to stimulate competition in press statements.
Jej wnikliwe analizy w sprawozdaniach zarządczych pomogły zidentyfikować trendy, które wcześniej przeoczono.
Her insights in management reporting helped identify trends that were previously overlooked.
W sprawozdaniach tych uwzględnia się w razie potrzeby odstępstwa od planu ogólnego.
This reporting includes also - where appropriate - deviations from the master plan.
Poruszane w naszych sprawozdaniach tematy są często złożone i specjalistyczne.
The subjects covered in our reports are often complex and technical.
W sprawozdaniach podkreśla się najważniejsze osiągnięcia i wskazuje na istniejące niedociągnięcia.
The reports highlight the main achievements and pinpoint the remaining shortcomings.
Skoncentruję się na dwóch sprawozdaniach, mając na uwadze ich znaczenie.
I am going to focus on two reports, given their importance.
Można je wykorzystywać w bazach danych, sprawozdaniach lub projektach.
They can be reused in databases, reports or projects.
Znajduje to odzwierciedlenie w sprawozdaniach rocznych przedstawianych od tego okresu.
This is reflected in the annual reports from that period onwards.
W całym rozporządzeniu używana jest terminologia występująca w sprawozdaniach z testów i badań.
Test and study reports terminology is used repeatedly throughout this regulation.
W wielu krajowych sprawozdaniach recesja jest wymieniana jako główny czynnik utrudniający realizację.
Many of the national reports cite this as a major factor complicating delivery.