Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawozdanienn
Vertaling van "sprawozdanie" in Engels
Każdy dział przedłożył własne sprawozdanie z postępów na potrzeby kwartalnego przeglądu.
Each department submitted their own progress report for the quarterly review.
Cały tydzień harowała jak wół, żeby skończyć to skomplikowane sprawozdanie.
She worked like a beaver all week to finish the complicated report.
Przedstawiła naoczne sprawozdanie z ceremonii, opisując każdy wyjątkowy moment.
She provided a witnessed account of the ceremony, detailing every special moment.
Byłem pod wrażeniem, jak przejrzyste było w tym roku sprawozdanie końcowe.
I was impressed by how clear the final account was this year.
Przed podjęciem decyzji inwestycyjnych ważne jest, aby przejrzeć sprawozdanie z zysków i strat spółki.
Before making any investment decisions, it's important to review the company's income statement.
Przygotował roczne sprawozdanie z działalności, zestawiając wszystkie dane o przychodach i wydatkach.
He prepared the annual operating statement by compiling all revenue and expense data.
Jedno udane sformułowanie może uratować inaczej nudne sprawozdanie przed zapomnieniem.
One well-turned phrase can rescue an otherwise dull report from complete forgettability.
Poufne sprawozdanie zostanie przesłane oddzielnym listem na pański adres domowy.
The confidential report is being forwarded under separate cover to your home address.
Jeśli chcesz ten awans, rusz się i skończ to sprawozdanie.
If you want that promotion, snap to it and finish the report.
Przygotował sprawozdanie z postępów, aby poinformować kierownictwo o bieżących zadaniach.
He prepared the progress report to inform management about ongoing tasks.
Żebyś wiedział, to sprawozdanie zajęło mi trzy tygodnie solidnej pracy.
I'd have you know this report took me three weeks to finish properly.
Każdy wydział musi złożyć sprawozdanie z wydatków do końca roku budżetowego.
Each department must submit its spending report by the conclusion of the fiscal year.
Pod tym względem komisja nie zgłosiła zastrzeżeń i jednogłośnie zatwierdziła sprawozdanie.
On that score, the committee raised no objections and approved the report unanimously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sprawozdanie bevatten
sprawozdanie z książki n.
book report
"She spent the weekend working on her book report for English class."
sprawozdanie z postępów n.
progress report
"The teacher prepared a progress report for each student every semester."
krótkie sprawozdanie n.
short account
"He gave a short account of the meeting's outcomes."
! heads up report
"The manager gave a heads up report on the project's status."
sprawozdanie roczne n.
annual report
"The shareholders reviewed the annual report to assess the company's performance."
sprawozdanie z praktyk n.
internship report
"She submitted her internship report to her professor."
sprawozdanie z badań n.
research report
"The students submitted a research report on renewable energy sources."
sprawozdanie z badania n.
audit report
"The external auditor issued an audit report on the company's financial statements."
sprawozdanie biegłego rewidenta n.
auditor's report
"The auditor's report confirmed that the company's financial statements were accurate."
osobiste sprawozdanie n.
self-report
"The study relied on self-reports to gather data on participants' habits."
sprawozdanie finansowe n.
financial statement
"The company released its annual financial statement."
income and expenditure account
"The club prepared its income and expenditure account for the annual meeting."
sprawozdanie finansowe po audycie n.
audited account
"The company presented its audited account to the board."
sprawozdanie z rozprawy n.
case report
"The lawyer reviewed the case report before the trial."
roczne sprawozdanie n.
annual return
"The company filed its annual return with the authorities."
przedstawić sprawozdanie v.
render an account
"The manager was asked to render an account of the project's progress."
roczne sprawozdanie finansowe n.
annual financial statement
"The company published its annual financial statement for shareholders to review."
sprawozdanie przewodniczącego n.
chairman's report
"The chairman's report highlighted strong sales growth and new strategic partnerships."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawozdanie in het Pools
Suggesties
roczne sprawozdanie
+10k
sprawozdanie roczne
+10k
sprawozdanie końcowe
4510
sprawozdanie z badań
2070
Resultaten: 32070. Exact: 32070. Verstreken tijd: 71 ms.
