Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
account
Vertaling van "account" in Pools
Vervoegen
She hates seeing her account go into the red right before payday.
Nie znosi, gdy jej konto wchodzi na minus tuż przed wypłatą.
Make sure they credit my account before the end of the month.
Dopilnuj, żeby wpłacili środki na moje konto przed końcem miesiąca.
Our profit and loss account indicates that expenses must be reduced immediately.
Nasz rachunek wyników wskazuje, że należy natychmiast zredukować wydatki.
He concluded that a country's current account influences its overall financial stability.
Stwierdził, że rachunek bieżący kraju wpływa na jego ogólną stabilność finansową.
An account statement helps track spending habits and overall financial health.
Wyciąg z konta pomaga śledzić nawyki wydatkowe i ogólną kondycję finansową.
Stay online half a tick while I reset your account password.
Zostań online w mgnieniu oka, zresetuję twoje hasło do konta.
Funds in his checking account are easily accessible for urgent needs.
Środki na jego koncie osobistym są łatwo dostępne w nagłych potrzebach.
The missing money in the charity account will certainly take some explaining.
Brakujące pieniądze na koncie fundacji na pewno będzie trudno wyjaśnić.
Hell if I know what password I used for that ancient account.
Nie mam pojęcia, jakiego hasła użyłem do tamtego starego konta.
Her account number is required to transfer funds between different banks.
Jej numer rachunku jest wymagany do przelewów między różnymi bankami.
His new account number arrived in the mail alongside his debit card.
Jego nowy numer konta przyszedł pocztą razem z kartą debetową.
Countries with a current account deficit may face higher borrowing costs.
Kraje z deficytem na rachunku bieżącym mogą stanąć przed wyższymi kosztami pożyczek.
A free checking account may have fewer features than a premium option.
Darmowe konto osobiste może mieć mniej funkcji niż opcja premium.
Uitdrukkingen met account: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
account for v.
rozliczyć się · odpowiadać
"You must account for all the missing items."
keep account of v.
prowadzić ewidencję
"She keeps account of all her expenses in a notebook."
take account of v.
uwzględniać · brać pod uwagę
"You must take account of all variables in your experiment."
be held to account v.
zostać pociągniętym do odpowiedzialności
"The manager will be held to account for the mistake."
! burner account n.
fałszywe konto · tymczasowe konto
"He used a burner account to post anonymously."
pad one's expense account v.
zawyżać wydatki
"He would pad his expense account to cover personal costs."
! blow-by-blow account n.
szczegółowa relacja
"She provided a blow-by-blow account of her trip."
not on any account adv.
pod żadnym pozorem
"Not on any account should you open that door."
on any account adv.
pod żadnym pozorem
"Do not open the door on any account."
on someone's account adv.
z czyjegoś powodu
"She stayed late on his account."
on someone's own account adv.
na własną rękę · samodzielnie
"She started the project on her own account."
square one's account v.
spłacić zobowiązania
"He worked extra hours to square his account."
take little account of v.
ignorować · pomijać
"They take little account of the risks involved."
take no account of v.
zignorować · lekceważyć
"She took no account of the weather forecast."
bring to account v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"The manager was brought to account for the project's failure."
call to account v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"The manager was called to account for the project's failure."
give a good account of oneself v.
dobrze się spisać
"She gave a good account of herself during the competition."
hold to account v.
pociągać kogoś do odpowiedzialności
"The committee held the manager to account for the failed project."
of little account adj.
mało znaczący · nieważny
"His opinion was of little account in the decision."
on no account adv.
pod żadnym pozorem
"On no account should you open that door."
Synoniemen voor account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take into account
+10k
account for
+10k
take account of
+10k
on account of
+10k
account number
+10k
to account for
+10k
current account
9480
premium account
7900
Resultaten: 141830. Exact: 141830. Verstreken tijd: 76 ms.
