Vertaling van "stadne" in Engels
Dzieci często przejawiają zachowania stadne, naśladując swoich rówieśników w różnych czynnościach.
Children often exhibit herd behaviour, mimicking their peers in various activities.
Styrakozaur i inne dinozaury rogate zawsze przedstawiano w kulturze popularnej jako zwierzęta stadne.
Styracosaurus and other horned dinosaurs are often depicted in popular culture as herd animals.
Jako istoty stadne, utworzyły zwartą grupę na czas podróży.
Being gregarious creatures, they formed a tight-knit group for their journey.
Wszyscy wiemy, że zebry to zwierzęta stadne, potrzebują towarzystwa.
We all know that zebras are gregarious animals, they need company.
W dziczy gatunki stadne często korzystają ze zwiększonej ochrony przed drapieżnikami.
In the wild, herdable species often benefit from increased protection against predators.
W sytuacji awaryjnej zwierzęta stadne można szybko zgromadzić w bezpiecznym miejscu.
In an emergency, herdable animals can be quickly gathered into a safe area.
Zachowania stadne są kluczowe dla przetrwania niektórych gatunków zwierząt, pomagając im unikać niebezpieczeństw.
Herd behaviour is crucial for survival in some animal species, helping them avoid danger.
Zachowania stadne odgrywają kluczową rolę w przetrwaniu gatunków migrujących.
Herd behaviour plays a critical role in the survival of migratory species.
W lesie stadne jelenie poruszały się zgrabnie w jednym rytmie.
In the forest, the gregarious deer moved gracefully in unison.
Ich stadne zachowanie przyciągało wielu ciekawskich obserwatorów.
Their gregarious behavior attracted many curious onlookers.
W trakcie wędrówki zaobserwowali stworzenia stadne przemieszczające się razem przez las.
During the hike, they observed herdable creatures moving together through the forest.
Ponoć człowiek to zwierzątko stadne, ale czy na pewno?
Apparently the man is a gregarious animal, but are you sure?
ruchome korytarze muszą być przygotowane w ten sposób, aby wykorzystać odruchy stadne zwierząt
mobile passageways must be arranged so as to exploit the gregarious tendencies of animals
