Ale obiecaj, że powiesz mi kiedy stanę się ciężarem.
But you must tell me the minute I become a burden.
Jak tylko zostanę odkryty, stanę się jednym z całością...
As soon as I am uncovered I become one with the whole...
Gdy będę stara i brzydka, stanę się podobna do nich.
To nieprawda, że stanę się drugą osobą gdzieś indziej...
It's not true that I'll become another person somewhere else.
Dobre jest to, że wkrótce stanę się pięknym łabędziem.
The good thing is, soon I'll be a beautiful swan.
Kiedy urosnę w siłę, stanę się nieustraszona jak ty.
Once I'm stronger, I'll be fearless just like you.
Ujrzałem, czym się stanę, i nie mogę do tego dopuścić.
I've seen what I become, and I cannot let that happen.
Jeśli da mi pan szansę, stanę się innym człowiekiem.
If you give me another chance, I'll become a different man.
I mam na myśli, czegokolwiek stanę się waszym najgorszym koszmarem.
And I mean anything - I'll become your worst nightmare.
Kiedy stanę się Panem, będę dużo gorszy od niego.
When I become master I'll be much worse than him.
Jeśli stanę się chupacabrą na stałe, zróbcie mi przysługę.
If I become the Chupacabra permanently, do me a favor.
Bez znaczenie jak śmiertelny się stanę, Diabłowi na tym zależy.
No matter how mortal I become, the Devil can depend on that.
Dla swoich dzieci stanę na głowie, żeby dobrze radziły sobie w szkole.
I'd walk on broken glass to help my kids succeed at school.