Vertaling van "stan ten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na szczęście po odpowiednim leczeniu stan ten można kontrolować.
Fortunately, after proper treatment, this condition can be controlled.
W czasie ciąży stan ten może być bardzo niebezpieczny.
Przykładowo, stan ten nadaje im licznych "nadprzyrodzonych" cech.
For example, this state gives to them numerous "supernatural" attributes.
W obecnych wzorach stan ten jest bezterminowy.
Można mieć jednak nadzieję, że w bliskiej przyszłości stan ten ulegnie zmianie.
One can hope, though, that this situation will change in the future.
Wydaje się jednak, że stan ten może w niedalekiej przyszłości ulec znacznej zmianie.
It seems, however, that this situation may change significantly in the near future.
Powinniśmy też pamiętać, że stan ten nie może trwać dłużej niż chwilę.
What should also be clear is that this state of being cannot last more than an instant.
Często stan ten towarzyszy biegunka, ewentualnie z krwią.
Often this condition is accompanied by diarrhea, possibly with a trace of blood.
Nic też nie wskazuje na to aby stan ten miał się w najbliższym czasie zmienić.
There is also no indication that this state should change in the near future.
W serwisie dosyć szybko osiągnęliśmy najwyższą pozycję i stan ten trwa do dnia dzisiejszego.
In we reached the top position quite quickly and this state remains until this day.
Gleby polskie są naturalnie ubogie w magnez i stan ten wynika z genezy ich powstania.
Polish soils are naturally poor in magnesium and this condition stems from the origins of their creation.
Ze względu na sprzężenie spinowo-orbitalne pomiędzy elektronami d stan ten jest podzielony na dwa poziomy energii.
Due to spin-orbit coupling between the d electrons, this state is split into a pair of energy levels.
Przy stałym ich "dopływie" stan ten uchodzi za normę, na którą nie zwraca się specjalnej uwagi.
With their constant 'flow', this state is regarded as the norm and does not draw any special attention.