Należy zatem powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do tego standardowego formularza.
Implementing powers should therefore be conferred on the Commission as regards that standardised form.
Poświadczenie wykonywane jest poprzez przyznanie standardowego formularza.
Certification is carried out by means of the standard form.
Nie ma standardowego formularza dla takiego oświadczenia.
There is no standard form for the special declaration.
Aby dodać formularz do formularza należy rozpocząć tworzenie standardowego formularza.
To add a form to a form, start creating a standard form.
Skargi można składać za pomocą standardowego formularza znajdującego się na stronie internetowej rejestru.
Complaints may be submitted by completing a standard form on the website of the register.
Poradnik ten powinien również określać treść i formę standardowego formularza zgłoszeniowego przekazywanego odpowiednim władzom przez producentów i dystrybutorów.
The guide should also define the content and lay out of the standard form for notifications by producers and distributors to the authorities.
Do składania wszelkich wniosków o udzielenie informacji oraz o przeprowadzenie postępowania administracyjnego organy wnioskujące korzystają ze standardowego formularza.
The requesting authorities must use a standard form for all requests for information and administrative enquiries.
ponadto zbieranie informacji może być ułatwione przez zastosowanie standardowego formularza podsumowania
whereas, moreover, the collection of information could be facilitated by using a standard form for the summary
Strony nie wypełniły żadnych pól, ponieważ uznano, że wspomniana część standardowego formularza nie ma zastosowania.
The parties have not filled in any of the fields, as this part of the standard form was not considered applicable.
Organ występujący z wnioskiem przekazuje za pomocą standardowego formularza wnioski o udzielenie informacji oraz o przeprowadzenie postępowania administracyjnego do organu wezwanego.
The requesting authority sends requests for information and for administrative enquiries to the requested authority using a standard form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
