Napełnianie butli gazowych odbywa się standardowo w komorze silnika pojazdu.
The gas cylinders are refilled as standard in the bus's engine compartment.
Tankowanie butli gazowych odbywa się standardowo w komorze silnika autobusu.
The gas cylinders are refilled as standard in the bus's engine compartment.
W zależności od banku standardowo trwa to do dwóch dni roboczych.
Depending on the bank normally takes up to two working days.
System jest standardowo monitorowany i sterowany za pomocą łączników zbliżeniowych.
The system is normally monitored and controlled with proximity switches.
Pokoje hotelowe są standardowo rezerwowane z łóżkiem typu king-size.
The hotel rooms are, by default, booked with a king-size bed.
Nowi pracownicy są standardowo zapisywani do firmowego planu ubezpieczenia zdrowotnego.
The new employees are, by default, enrolled in the company's health insurance plan.
Moduł wyświetla te ceny dodatkowo, obok standardowo wyświetlanych cen.
Module displays these prices in addition to prices that are visible by default.
Wykorzystywane przez nas silniki są standardowo przystosowane do współpracy z falownikiem.
Engines we apply are normally adjusted to cooperate with an inverter.
Większość naszych przykładowych konfiguracji jest wyposażona standardowo w szybkie ładowarki.
Most of our sample configurations are equipped with quick chargers as standard.
Program obsługuje teraz również standardowo biometryczne uwierzytelnianie za pomocą odcisków palców.
Now biometric authentication using fingerprints is also supported as standard.
Oprogramowanie standardowo sprawdza aktualizacje raz w tygodniu.
The software, by default, checks for updates once a week.
Niektórzy przewoźnicy standardowo klientom wypłacają rekompensatę wyłącznie w drodze postępowania sądowego.
Some carriers only compensate clients in legal proceedings as standard.
Specyfikacja taka powinna uwzględniać wszystkie wykorzystywane standardowo w pojazdach funkcje radiokomunikacji mobilnej.
This should cover all mobile radio services normally used in vehicles.
