Projekt utknął w martwym punkcie, ponieważ biurokrata nie chciał odejść od standardowych formularzy.
The project stagnated because the bureaucrat wouldn't deviate from the standard forms.
Nowy klasyk różni się od standardowych formularzy i treści.
formułuje zasady i wytyczne dotyczące warunków użytkowania systemu, w tym zasady dotyczące poufności, przesyłania, przechowywania, archiwizacji i usuwania informacji oraz standardowych formularzy.
lay down rules and guidelines on the terms of use of the system, including rules on the confidentiality, transmission, storage, filing and deletion of information and on standardised forms.
Szczególnie MŚP ponadprzeciętnie zyskują na wprowadzeniu standardowych formularzy, ponieważ likwiduje to koszta tłumaczenia itp.
SMEs in particular benefit more than proportionally from standardised forms because they eliminate translation costs, etc.
Poniżej można znaleźć wykaz wszystkich standardowych formularzy.
Herewith we are providing just for reference all the standard forms.
W procedurze tej używa się standardowych formularzy.
This procedure works on the basis of standard forms.
Użyj standardowych formularzy i zadań we wszystkich projektach.
Use your standard forms and tasks on all projects.
Z tego powodu nasi klienci nie ograniczają się do standardowych formularzy i produktów.
It is for this reason that our customers are not limited to standard forms and products.
Należy także zaktualizować niektóre elementy standardowych formularzy w celu uwzględnienia postępu technicznego.
It is also appropriate to update certain elements of the standard forms in order to take into account technical progress.
Nie ma potrzeby wybierania standardowych formularzy.
It is not necessary to choose standard forms.
Rozporządzenie przewiduje stosowanie czterech standardowych formularzy.
The directive provides for two standard forms.
Dyrektywa w sprawie stosowania standardowych formularzy do publikacji ogłoszeń o zamówieniach publicznych
Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices
Do standardowych formularzy można załączać sprawozdania, oświadczenia oraz wszelkie inne dokumenty, ich uwierzytelnione kopie lub wyciągi z nich.
The standard forms may be accompanied by reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof.
