Dwie osoby: jeden zadaje pytania i stawia w niewygodnej sytuacji, drugie, psycholog, analizuje zachowania, reakcje i inne (stanowisko menedżera w standardowym programie oznacza testy na stres).
Two people: one asks questions and puts in an awkward situation second, the psychologist analyzes the behavior, reactions and other (the position of Manager in the standard program includes the stress tests).
Były to dodatkowe zajęcia nieprzewidziane w standardowym programie studiów, w całości ufundowane przez Grupę Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. i Centrum Kompetencji PUŁAWY.
These were additional workshops beyond the standard program of studies, totally sponsored by the Azoty Group Zakłady Azotowe "Puławy" and the Competence Center PUŁAWY.
W standardowym programie produkcji oferujemy agregaty dwupompowe, umożliwiające zasilanie dwoma niezależnymi strumieniami oleju.
In a standard production program we offer double-pump units, to supply the two independent streams of oil.
Podsumowując fizjoterapia z wykorzystaniem metody energetyzacji okazała się skuteczniejszą metodą w leczeniu choroby zwyrodnieniowej stawu biodrowego w porównaniu z metodą opartą na standardowym programie usprawniania.
In conclusion, physiotherapy using muscle energy techniques was shown to be a more effective method in the treatment of hip osteoarthritis as compared to the method based on standard rehabilitation program.
Oczywiście te warsztaty tego nie zapewnią, ale z całą pewnością pomogą zdobyć cenne doświadczenie i nowe umiejętności w sposobie projektowania i obsługi programów, których nie ma w standardowym programie nauczania.
However, we are hoping that this project will help you gain valuable experience and new skills in how to design and run programs that are not included in the standard curriculum.
W standardowym programie produkcji występują w następujących wysokościach: 1,5 m; 2,0 m; 2,5 m
The standard production program is at the following heights: 1.5 m; 2.0 m; 2,5 m
Program TightVNC zawiera następujące funkcje nieobecne w standardowym programie VNC
TightVNC provides these features which are otherwise absent in standard VNC
