Examples with "stanowi programowanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programowanie stanowi naszą pracę, ale przede wszystkim jest naszą pasją.
Programming is our job, but primarily it is our passion.
To wspólne programowanie stanowi podstawę dla osiągnięcia bardziej skoordynowanej i skutecznej interwencji państw członkowskich UE.
This joint programming exercise underpins the objective of a more coordinated and effective EU-Member States intervention.
Prototypiczne prymalne i dualne programowanie półokreślone stanowi minimalizację rzeczywistej funkcji liniowej podlegającą odpowiednio prymalnemu i dualnemu stożkowi wypukłemu, który określa te nierównościami.
The prototypical primal and dual semidefinite program is a minimization of a real linear function respectively subject to the primal and dual convex cones governing this LMI.
który stanowi wkład Komisji w roczne i wieloletnie programowanie Unii
Commission Work Programme - which is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming
Stanowi ona znaczący wkład w zarządzanie FS, a w szczególności w programowanie i analizę wsparcia wspólnotowego, gdyż jest narzędziem pozwalającym wykorzystać doświadczenie zdobyte podczas jednego okresu programowania do skuteczniejszego wydatkowania środków z FS w przyszłości.
It represents a crucial input into the management of the SFs and, in particular, the programming and review of Community assistance since it is the mechanism whereby insights gained during one programming period are exploited to make future SFs expenditure more effective.
Samo programowanie jest dość proste, co jest zrozumiałe, jako że stanowi ono podstawę dla wielu różnych robotów-agentów wysyłanych na wiele różnych światów, w różne warunki i wykonujących przeróżne zadania.
The programming is rather basic, as it would have to be, since it's serving as a single base for all the different robot agents being sent back to all sorts of different worlds, jobs, and conditions.
Parlament i Komisja współpracują przy przygotowywaniu programu prac Komisji - który stanowi wkład Komisji w roczne i wieloletnie programowanie Unii - zgodnie z terminarzem oraz trybem uzgodnionymi przez obie instytucje.
Parliament and the Commission shall cooperate in preparing the Commission Work Programme - which is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming - in accordance with the timetable and arrangements agreed between the two institutions.
Parlament i Komisja współpracują w trakcie przygotowywania programu prac Komisji - który stanowi wkład Komisji w roczne i wieloletnie programowanie Unii - zgodnie z terminarzem oraz trybem uzgodnionymi przez obie instytucje i określonymi w załączniku.
Parliament and the Commission shall cooperate in preparing the Commission's Work Programme - which is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming - in accordance with the timetable and arrangements agreed between the two institutions and annexed to these Rules of Procedure.
Stopień, w jakim żywienie wpływa w ten sposób na stan zdrowia Twojego dziecka w przyszłości, stanowi podstawę badania ENP (Programowanie żywieniowe we wczesnym okresie życia).
The extent to which nutrition impacts the future health of a child in this way forms the basis of Early Life Nutritional Programming (ENP) research.
Parlament i Komisja współpracują w trakcie przygotowywania programu prac Komisji - który stanowi wkład Komisji w roczne i wieloletnie programowanie Unii -zgodnie z terminarzem oraz trybem uzgodnionymi przez obie instytucje i określonymi w załączniku
Parliament and the Commission shall cooperate in preparing the Commission Work Programme - which is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming - in accordance with the timetable and arrangements agreed between the two institutions and annexed to these Rules of Procedure
Stanowi pozytywną reakcję na wnioski Parlamentu o poprawę jakości wykonania budżetu (rozporządzenie finansowe, kontrola wewnętrzna, agencje, programowanie finansowe), wysunięte w jego stanowisku z dnia 8 czerwca 2005 r.
It contributes to answer EP's requests made in its position of 8 June 2005 for improving the quality of implementation of the budget (Financial Regulation, internal control, agencies, financial programming).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor stanowi programowanie in het Pools
