Wśród wielu opinii widoczny był konsensus osiągnięty poprzez staranny dialog.
Among the many opinions, a consensus was discernable through careful dialogue.
Produkty barwione jako całość często kosztują więcej ze względu na staranny proces farbowania.
Garment dyed products often cost more due to the careful dyeing process.
Zespół montażowy był staranny w aplikacji obróbek blacharskich wzdłuż krawędzi.
The installation crew was diligent in applying the flashing along the edges.
Ogrodnik był staranny, pielęgnując każdą roślinę z troską i uwagą.
The gardener was diligent, nurturing each plant with care and attention.
Figurki wykonane są w staranny sposób, z dbałością o szczegóły.
Figurines are made in a careful manner, with attention to detail.
Jego sprawdzona budowa i staranny proces produkcyjny zapewniają długie lata ekonomicznej pracy.
Its proven design and careful production process ensure many years of economical operation.
Każdy silnik i reduktor ma osłonę, staranny projekt, zapewnia bezpieczeństwo.
Each motors and reducers have cover, careful design, ensure the safety.
Poprzez staranny podział zadbali, aby ich dziedzictwo przetrwało.
Through careful disposition, they ensured that their legacy would live on.
Nie mniej ważny jest staranny wybór tkanin i dekoracji.
No less important is the careful selection of textiles and decor.
Kolejne kroki to staranny projekt i instalacja komina.
The next steps are careful design and installation of the chimney.
Odpowiadamy tylko za staranny wybór osób trzecich.
We are only liable for the careful selection of third parties.
Zasoby nadające się do inwestowania maleją, co sprawia, że staranny wybór jest kluczowy.
Investable resources are diminishing, making careful selection vital.
Długoterminowe śledzenie nie jest przeprowadzane w żaden staranny sposób.
Long-term follow-up is not done in any careful way.
