Widząc zmartwionego starca zmagającego się, pospieszyła, aby mu pomóc.
Seeing the distressed old man struggling, she rushed over to offer assistance.
Podłość okazywana przez starca zniechęciła młodzież do szukania u niego pomocy.
The meanness shown by the old man discouraged the youth from seeking his help.
Rady mądrego starca miały siłę oddziaływania, głęboko rezonując z każdym zebranym wokół.
The wise elder's advice held stopping power, resonating deeply with everyone gathered around.
Słowa starca były dla niej drogowskazem, który prowadził ją przez trudne czasy.
The elder's words were a benison that guided her through tough times.
W zmęczonych oczach starca mądrość i znużenie splatały się ze sobą.
In the jaded eyes of the old man, wisdom and weariness were intertwined.
Nikt inny nie wysłałby wojska, aby ocalić pokonanego starca.
No other would have sent troops to rescue a defeated old man.
Wolę umrzeć z głodu, niż wyjść za tego starca.
I'd rather starve to death than marry that old man.
Brodaty aktor wcielił się w rolę mądrego starca w filmie.
The bewhiskered actor portrayed a wise old man in the film.
Ludzie mówią, że po śmierci starca on uciekł do lasu.
People are saying after the old man died he ran to the forest.
Kocham tego kochanego, słodkiego starca każdym włóknem mojej istoty.
I love that dear sweet old man with every fibre of my being.
Podeszła do starca, podejrzewając, że jest on w rzeczywistości emerytowanym szpiegiem.
She approached the old man, suspecting he was actually a retired spook.
Wszyscy w mieście stronili od zgorzkniałego starca z powodu jego ciągłego zrzędzenia.
Everyone in town avoided the crusty old man because of his constant scowling.
Opowieści starca były dla młodych mieszkańców wioski jak skarbnica mądrości.
The elder's stories were like a book of wisdom for the young villagers.
