Cały dochód z jej prowadzenia przeznaczony będzie na cele statutowe.
All income from its operation will be used for statutory purposes.
Realizując cele statutowe współpracujemy z krajowymi i zagranicznymi organizacjami gospodarczymi.
In pursuing our statutory objectives we co-operate with domestic and foreign economic organizations.
Pieniądze te mogą być przeznaczone tylko i wyłącznie na działania statutowe.
This money can only be used for statutory activities.
Muszą posiadać oficjalną pieczęć zaświadczającą, że przeszły próby statutowe.
They must bear the official stamp certifying that they have passed the statutory tests.
Fundacja realizuje swoje cele statutowe między innymi poprzez wspieranie, inicjowanie i prowadzenie
The foundation executes its statutory goals by supporting, starting, and running
rezerwy (statutowe i wolne), które nie odnoszą się do zobowiązań ubezpieczeniowych
reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities
Całości zysków restauracji jest przeznaczana na cele statutowe fundacji, głównie na wsparcie rodzin ubogich.
The entire restaurant's profits are allocated to the foundation's statutory purposes, mainly to support poor families.
Podstawowa jednostka organizacyjna w klubach sportowych, realizująca zadania statutowe, skupiająca zawodników uprawiających jeden rodzaj sportu.
A basic organizational unit in sports clubs pursuing statutory objectives, which includes competitors practising one type of sport.
W ramach pomocy zostanie zakupiony sprzęt rolniczy, który wesprze pierwsze działania statutowe spółdzielni oraz wzmocni potencjał produkcyjny jej członków.
Agricultural equipment to support the cooperative's statutory activities and increase the production potential of members will be purchased.
Zarówno prerogatywy statutowe, jak i aktywność wyborcza wskazują, że przywódcy partii nie odgrywają wiodącej roli w tym zakresie.
Both statutory prerogatives and electoral activity indicate that party leaders do not play a leading role in this regard.
Mechanizmy statutowe również mogą tworzyć egzekwowalną umowę, albo same w sobie, albo w połączeniu z kontraktami między stronami.
Statutory mechanisms can also create enforceable arrangements, either on their own or in conjunction with contracts between the parties.
Wartości te oraz wsparcie, często anonimowe, ludzi dobrej woli, pozwoliły przetrwać i realizować cele statutowe.
These values and support, often anonymous, of people of good will, allowed to survive and implement statutory goals.
Możesz pomagać i wspierać nasze działania statutowe!
You can help and support our statutory activity!
