Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutory
Vertaling van "statutory" in Pools
obowiązkowych
A statutory authority can enforce regulations through fines and legal action.
Organ ustawowy może egzekwować przepisy poprzez grzywny i działania prawne.
Our project must align with the guidelines set by the statutory authority.
Nasz projekt musi być zgodny z wytycznymi określonymi przez organ ustawowy.
Four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements.
Cztery krajowe rozgłośnie nie wywiązały się z swoich statutowych wymogów dotyczących rejestracji.
All income from its operation will be used for statutory purposes.
Cały dochód z jej prowadzenia przeznaczony będzie na cele statutowe.
The court examined whether the defendant fell within the statutory safe harbour.
Sąd zbadał, czy pozwany mieścił się w ustawowej bezpiecznej przystani.
Public feedback is essential for the statutory authority to create effective policies.
Opinia publiczna jest kluczowa dla organu ustawowego do tworzenia skutecznych polityk.
The statutory authority's decisions directly affect many aspects of everyday life.
Decyzje organu ustawowego mają bezpośredni wpływ na wiele aspektów codziennego życia.
Former spouses may claim maintenance, as of right, if statutory conditions are satisfied.
Byli małżonkowie mogą dochodzić alimentów z mocy prawa, jeśli spełnione są warunki ustawowe.
The statutory authority conducts regular audits to maintain transparency and accountability.
Organ ustawowy przeprowadza regularne audyty, aby utrzymać przejrzystość i odpowiedzialność.
The new initiative was launched by a statutory authority dedicated to public welfare.
Nowa inicjatywa została uruchomiona przez organ ustawowy dedykowany publicznemu dobru.
Driving without a license is considered a statutory offence in many countries.
Prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy jest uznawane za wykroczenie ustawowe w wielu krajach.
Understanding the statutory authority's mission can help citizens engage in community issues.
Zrozumienie misji organu ustawowego może pomóc obywatelom angażować się w lokalne sprawy.
Many people are unaware of the role the statutory authority plays in daily governance.
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z roli organu ustawowego w codziennym zarządzaniu.
Uitdrukkingen met statutory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
statutory body n.
organ ustawowy
"The environmental agency is a statutory body responsible for enforcing pollution regulations."
statutory holiday n.
dzień ustawowo wolny od pracy
"Christmas is a statutory holiday in many countries."
statutory law n.
prawo ustawowe
"The statutory law requires drivers to wear seatbelts."
statutory sick pay n.
wynagrodzenie chorobowe
"She received statutory sick pay while recovering from surgery."
statutory authority n.
organ ustawowy
"The statutory authority oversees environmental regulations."
statutory declaration n.
oświadczenie ustawowe
"She signed a statutory declaration for the application."
statutory instrument n.
instrument prawny
"The statutory instrument was issued to enforce the new regulations."
statutory meeting n.
walne zgromadzenie ustawowe
"The company held its statutory meeting last Friday."
statutory offense n.
przestępstwo ustawowe
"The prosecutor charged him with a statutory offense under the new act."
statutory rape n.
gwałt na nieletnim
"The court found him guilty of statutory rape."
statutory duty n.
obowiązek ustawowy
"The council has a statutory duty to protect vulnerable children."
statutory period n.
termin ustawowy
"The claim was filed within the statutory period."
statutory maternity pay n.
ustawowy zasiłek macierzyński
"She received statutory maternity pay after having her baby."
statutory obligation n.
obowiązek ustawowy
"Employers have a statutory obligation to provide a safe workplace."
statutory offence n.
przestępstwo ustawowe
"Theft is considered a statutory offence in many jurisdictions."
statutory order n.
nakaz ustawowy · zarządzenie ustawowe
"The council issued a statutory order to regulate traffic."
statutory provision n.
przepis ustawowy
"The court based its decision on a statutory provision about worker safety."
Synoniemen voor statutory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7168. Exact: 7168. Verstreken tijd: 39 ms.
