Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutowych
Geflecteerde vorm van statutowy
Vertaling van "statutowych" in Engels
Cztery krajowe rozgłośnie nie wywiązały się z swoich statutowych wymogów dotyczących rejestracji.
Four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements.
Nasze działania koordynowane są w czterech statutowych sekcjach.
Our activity is coordinated by four statutory sections.
Od pierwszych miesięcy swego istnienia Fundacja intensywnie rozpoczęła realizację swych statutowych zadań.
From the first months of its existence, the Foundation began intensive realization of its statute activities.
Posiada wieloletnie doświadczenie w pracy w organach statutowych spółek prawa handlowego.
She has a many-year experience of working at statutory bodies of commercial law companies.
Pułapy składek na zabezpieczenie społeczne członków organów statutowych zostaną zniesione.
The caps to the social security contributions of members of statutory bodies shall be removed.
Audytor musi posiadać kwalifikacje do przeprowadzania statutowych audytów dokumentów księgowych.
The auditor must have the qualifications necessary to carry out statutory audits of accounting documents.
w przypadku gdy takie informacje są istotne dla wykonywania jej zadań statutowych.
when this information is relevant for the exercise of its statutory tasks.
organizacja społeczna, do której zadań statutowych należy ochrona interesów konsumentów,
grassroots organization whose statutory objects are to protect the interests of the consumer,
organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów,
social organizations whose statutory tasks include consumer protection,
Łączna nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami wskazana w kolumnie zawierającej wartość wg statutowych sprawozdań finansowych.
This is the total of excess of assets over liabilities of statutory accounts value column.
Zdany egzamin państwowy dotyczący uprawnień dla rad nadzorczych oraz kierowanie zespołami naukowymi przy realizacji badań statutowych i grantów.
Qualified to serve on supervisory boards of state-owned companies and experienced in coordinating scientific teams conducting statutory research and grants.
W opinii inwalidów placówki te nie w pełni realizują swoje zadania wynikające z założeń statutowych.
In the opinion of the disabled, these institutions do not fully carry out their tasks under the statutory guidelines.
Ponadto do wytaczania tego rodzaju powództw upoważniono m.in. organizacje pozarządowe, do których zadań statutowych należy ochrona interesów konsumentów.
Other plaintiffs authorised by law to bring such cases include non-governmental organisations whose statutory purposes include protection of the interests of consumers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 43 ms.
