I jeśli samica odpowie, dobierają się w pary, stojąc jak dwie statuy.
And if a female replies, they pair up, posing like statues.
Samiec rozpoczyna swoją serenadę i jeśli samica odpowie dobierają się w pary stojąc jak dwie statuy.
Males begin to serenade and if a female replies they pair up, posing like statues.
Turyści tłocznie zbierają się wokół słynnej statuy, robiąc zdjęcia i rozmawiając żywo.
The tourists gaggle around the famous statue, snapping photos and chatting animatedly.
Broszura prezentowała półpostaciowy obraz głównej statuy w parku, pięknie oprawiony.
The brochure featured a half-length image of the park's main statue, beautifully framed.
Łuskowata powierzchnia statuy smoka była misternie wyrzeźbiona, przypominając prawdziwe łuski.
The scaly surface of the dragon statue was intricately carved to resemble real scales.
W kilku miastach statuy schowano lub też nawet zniszczono.
In some cities the statue has been hidden away or even destroyed.
Zniszczenie starożytnej statuy zszokowało całą społeczność i wzbudziło oburzenie.
The defacement of the ancient statue shocked the entire community and stirred outrage.
Rzeźbiarz spędził wiele godzin na rzeźbieniu pięknej statuy w parku.
The sculptor spent hours on the carving of the beautiful statue in the park.
Ślimak pozostawił śliską linię na powierzchni ogrodowej statuy, przez co błyszczała w słońcu.
The snail slimed the surface of the garden statue, making it shine in the sun.
Profil wyrzeźbionej statuy uczynił ją atrakcją muzeum.
The chiselled profile of the statue made it the highlight of the museum.
Masz coś wspólnego ze zniszczeniem tej statuy?
Did you have anything to do with that statue being destroyed?
Ten proces może wydawać wam się zabawy, ale odcięcie głowy z statuy strzelca to nie żarty.
You may find this proceeding amusing, but cutting the head off the rifleman statue is not a joking matter.
Mieliśmy nawet radar, który pokazywał położenie statuy.
We even had radar to show the statue's position
