W stepie znajdowały się te same domy z niedawnej budowy.
In the steppe were the same houses of recent construction.
Byłyśmy oszołomione tą naszą nagłą wolnością i zagubione w tym bezkresnym stepie.
We were stunned by this sudden freedom and lost in the endless steppe.
Według mnie niebezpieczne jest tylko zgubienie się w górach lub na stepie.
To me the whole danger was just about getting lost in the mountains or the desert.
Gdy otworzyli drzwi na stacji gdzieś na stepie po prostu nie wysiadłem.
When they opened the door to the station somewhere in the desert just I didn't want to get out.
Ci, którzy mieszkają w stepie, zbiorą nasiona dla tych, którzy zaatakują terytorium słoneczników.
Those who stay on the veldt will collect seeds for those who choose to invade sunflower territory.
Buszowali w trawie: tysiące olbrzymów rozproszyło się po całym stepie.
They were out in the grass: thousands of them scattered widely across the veldt.
Ponieważ będą oni mogli zacząć grać na stepie.
Because they will be able to start playing for the steppe.
Niestety nasz kierowca w tym pustym stepie bez żadnej drogi stale błądził.
Unfortunately, our driver in the empty steppe with no roads was constantly wandering.
Dzięki ćwiczeniom na stepie spalisz zbędne kalorie i uzyskasz smukła sylwetkę.
Thanks to the exercises on the steppe you burn unnecessary calories and get a slim figure.
Nie jest też łatwo jechać w stepie po piaszczystych zaśnieżonych traktach.
It is also not easy to go in the steppe on sandy snowy roads.
Wioski są przeważnie bardzo rozległe, bo w stepie miejsca jest dosyć.
The villages are usually very far apart, because there is plenty of room on the steppe.
Powinien być stratowany przez tysiąc koni i pozostawiony na stepie na śmierć.
Ariq should be trampled by 1,000 horses and left on a steppe to rot.
Można jeździć na poszukiwanie koni, począwszy gdzieś na otwartym stepie lub w górach.
You might ride out to look for the horses, ranging somewhere on the open steppe or in the hills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
