Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stomii
Geflecteerde vorm van stomia
Vertaling van "stomii" in Engels
Kluczowe dla pacjenta w tej sytuacji jest wyznaczenie miejsca stomii.
Selecting a stoma site is crucial for the patient in such situation.
Pacjenci z kolostomią mogą mieć melanozę stomii, również pozbawioną znaczenia klinicznego.
Patients with colostomies can have melanosis involving the stoma, which is also of no significance.
Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem wyrobów identyfikowalnych jako stosowane do stomii)
Other articles of plastic n.e.c (excluding appliances identifiable for ostomy use)
wyrobów identyfikowalnych jako stosowane do stomii, to jest worków przyciętych na kształtu do kolostomii, ileostomii i urostomii oraz ich płytek przylepnych lub płytek zewnętrznych.
appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
Lokalizacja stomii powinna być w miejscu dobrze widocznym dla pacjenta.
Stoma should be located in a place that is clearly visible to the patient.
We wszystkich rodzajach stomii bardzo ważne jest właściwe dopasowanie i pielęgnacja sprzętu stomijnego.
What is very important in all types of stoma is proper fitting and care of ostomy appliances.
Powinno być ono przeprowadzane przed każdym zabiegiem operacyjnym mogącym zakończyć się wyłonieniem stomii.
It should be conducted before every surgical treatment that may result in stoma formation.
Skóra wokół stomii powinna pozostać czysta.
The skin around the stoma should remain clean.
Lekarz decyduje się na wykonanie stomii tylko wtedy, gdy nie ma innych możliwości.
A doctor decides to perform a stoma only when there are no other options.
Autorzy w artykule skupiają się na jednym z podstawowych powikłań stomii - złym jej umiejscowieniu.
In the article, the author focuses on one of the basic complications of stoma - its inappropriate location.
Ochraniacz do ochrony stomii przed naciskiem i niezamierzonymi czynnikami fizycznymi, np. podczas sportu lub podczas jazdy.
Protector for protection of the stoma against pressure and unintended physical influences, e.g. during sports or when driving.
Doświadczenie stomii jest jednym z trudniejszych następstw chirurgii, nie tylko w przebiegu choroby nowotworowej.
Experiencing of stoma is one of the most difficult consequences of surgery, not only in the course of malignant diseases.
Większość dostępnych publikacji dotyczy różnych aspektów pielęgnacji stomii oraz zagadnień medycznych związanych z samym zabiegiem jej wyłonienia i warunkami klinicznymi, które zmuszają do podjęcia takiego kroku.
Most of available publications refer to various aspects of stoma care and medical issues connected with the surgery and clinical conditions which enforce taking up such a move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stomii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 34 ms.
