Jego solidne buty chroniły stopy przed zimnem podczas mroźnego spaceru.
His sturdy boots kept his feet warm during the freezing walk.
Czuł, że jego stopy grzęzną w ciężkiej, gliniastej ziemi.
His feet felt bogged down in the heavy, clay-like soil.
Dostosowanie stopy dyskontowej może prowadzić do bardzo różnych wyników wyceny.
Adjusting the discount rate can lead to very different valuation outcomes.
Inwestorzy często poszukują korzystnej stopy dyskontowej przy ocenie potencjalnych projektów.
Investors often look for a favorable discount rate when assessing potential projects.
W odlewni pracownicy wytapiają różne metale, aby tworzyć unikalne stopy.
In the foundry, workers smelt different metals to create unique alloys.
Niektóre stopy poddawane są specyficznym rodzajom obróbki termicznej dla uzyskania optymalnej twardości.
Certain alloys undergo specific types of heat treatment for optimal hardness.
Rentowność projektu w dużej mierze zależy od wybranej stopy dyskontowej.
The project's profitability largely depends on the selected discount rate.
Jej stopy miękko zagłębiły się w puszystym dywanie, gdy weszła do pokoju.
Her feet sank comfortably into the plush rug as she entered the room.
Zrozumienie stopy dyskontowej jest kluczowe dla analityków finansowych prognozujących trendy rynkowe.
Understanding the discount rate is essential for financial analysts forecasting market trends.
Decydenci powinni uwzględniać globalne warunki gospodarcze przy dostosowywaniu stopy dyskontowej.
Policy makers should consider global economic conditions when adjusting the discount rate.
Analitycy finansowi używają stopy dyskontowej do porównywania różnych możliwości inwestycyjnych.
Financial analysts use the discount rate to compare different investment opportunities.
Gdy biegł, jego stopy zaczęły nieubłaganie dudnić o chodnik.
As he ran, his feet began to pound against the pavement relentlessly.
Z trudem mógł zasnąć z powodu piekącego bólu promieniującego ze stopy.
He could hardly sleep with the burned pain radiating from his foot.
