Format stratny znacznie zmniejszył rozmiar obrazu, ale niektóre szczegóły zostały utracone.
The lossy format reduced the image size significantly, but some details were lost.
Mówię o tym, że to BR na pierwszy rzut oka, bo jak się okazuje, jak pisze firma, to wcale nie jest bas-refleks, tylko coś przypominającego otwór stratny - nie został zestrojony z żadną konkretną częstotliwością.
I said, that it resembles a bass-reflex only on first sight, because according to the company it is not a typical bass-reflex port, but a lossy hole - it was not tuned to any specific frequency.
Dzięki takiemu rozwiązaniu nie będziesz stratny, ponieważ to właśnie w niedzielę dużo chętniej robimy zakupy online.
Thanks to this solution you will not be losing, because it is on Sunday that we are much more willing to do online shopping.
jpg lub.jpeg: obraz bitmapowy skompresowany w standardowym formacie JPEG (ten stratny format jest najbardziej odpowiedni do fotografii).
jpg or.jpeg: bitmap image compressed in the standard JPEG format (this lossy format is most suitable for photographs).
Stratny charakter plików MP3 oznacza, że niektóre niuanse dźwiękowe mogą zostać poświęcone.
The lossy nature of MP3 files means some sound nuances might be sacrificed.
W szczególności udowodniono, że zapis zdjęć w formacie NEF z bezstratną kompresją stosowany w aparacie Nikon D70, jest wbrew podawanym przez producenta informacjom stratny.
In particular, it has been proved, that recording of images in NEF with lossless compression format used in Nikon D70, is lossy, which is in opposition to the information given by the manufacturer.
Standardowy stratny format audio używany na płytach DVD i jako podstawowy format na płytach Blu-ray.
A standard lossy audio format used for DVD and as a basic format for Blu-ray.
Przyjmowano, że wiadomości są w ascii, iso-8859-1 lub ściśle ze sobą powiązanym zestawie znaków, a jeśli nie wszystkie postacie powyżej x80 zostały zrzucone, aby zapewnić surowy, stratny wynik iso-8859-1. Zaktualizowany PlainDigest.pm, który normalizuje wszystkie części do UTF-8.
Messages were assumed to be in ascii, iso-8859-1 or a closely related character set, and if they were not all characters above \x80 were dumped to provide crude, lossy iso-8859-1 output.updated PlainDigest.pm which normalises all parts to UTF-8.
Dolby Digital Standardowy stratny format audio stosowany na płytach DVD oraz jako format podstawowy na płytach Blu-ray.
Dolby Digital is a standard Lossy audio format used for DVD, and as a basic format for Blu-ray.
Jest to natywny stratny format kompresji audio stosowany przez Apple w iTunes, iPoda, iPadach itp.
It is the native lossy format of Apple's iTunes, iPod, iPad etc.
Jest to natywny stratny format kompresji audio stosowany przez Apple w iTunes, iPoda, iPadach itp. Z reguły rozszerzenie pliku ma postać m4a. Serato DJ Intro
It is the native lossy format of Apple's iTunes, iPod, iPad etc. It usually has the file extension m4a. Serato DJ Intro
JIF to format stratny stosowany w fotografii cyfrowej, opracowany przez JPEG (Joint Photographic Experts Group).
JIF is a lossy format used for digital photography that was developed by JPEG (Joint Photographic Experts Group).
Nawet jeśli sprzeda każdy obraz, wciąż będzie stratny.
Even if he sold every single painting he'd still make a loss.
