Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losing
Vertaling van "losing" in Pools
After he lied to everyone, losing their trust served him right.
Po tym jak wszystkich okłamał, utrata ich zaufania dobrze mu tak.
They understood only too well what losing this contract would mean financially.
Oni rozumieli aż za dobrze, co finansowo oznaczałaby utrata tego kontraktu.
Back up your digital assets regularly to avoid losing anything valuable.
Regularnie archiwizuj swoje cyfrowe zasoby, aby uniknąć utraty cennych danych.
He caught hell at work for losing such an important client yesterday.
Dostał po uszach w pracy za utratę tak ważnego klienta wczoraj.
He struggled to gather his wits after suddenly losing his job yesterday.
Trudno mu było wziąć się w garść po nagłej utracie pracy wczoraj.
The thought of losing his job hit him like a truck today.
Myśl o utracie pracy uderzyła go dziś jak grom z jasnego nieba.
The thought of losing my job keeps me up at night lately.
Myśl o utracie pracy ostatnio spędza mi sen z powiek.
Despite losing the promotion, he swore there was no hard feeling.
Mimo utraty awansu przysięgał, że nie czuje do nikogo żalu.
Businesses engaging in tax evasion risk losing their licenses and credibility.
Firmy angażujące się w unikanie opodatkowania ryzykują utratę licencji i wiarygodności.
For fear of losing his job, he worked overtime without complaining.
Z obawy przed utratą pracy pracował po godzinach bez narzekania.
With the bounced proposal submitted late, she feared losing her chance.
Z odrzuconym wnioskiem złożonym z opóźnieniem, obawiała się utraty swojej szansy.
The idea of losing my child made my blood freeze with dread.
Sama myśl o utracie dziecka zmroziła mi krew w żyłach z przerażenia.
The contestant decided to phone a friend rather than risk losing everything.
Zawodnik postanowił zadzwonić do przyjaciela, zamiast ryzykować utratę wszystkiego.
Uitdrukkingen met losing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
losing streak n.
seria porażek · pasmo porażek
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
losing battle n.
przegrana walka · walka bez szans
"Trying to change his mind was a losing battle."
! deal a losing hand v.
przysporzyć komuś kłopotów
"The new policy will deal a losing hand to small businesses."
! can't win for losing exp.
nie ma szczęścia
"No matter what he does, he can't win for losing."
fight a losing battle v.
przegrywać walkę
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
losing end n.
przegrana pozycja
"She found herself on the losing end of the deal."
losing grip n.
utrata kontroli · utrata panowania
"The team's losing grip led to their defeat."
not win for losing exp.
ciągle się nie udaje
"No matter what he does, he can't win for losing."
! on a losing streak adj.
w serii przegranych
"The team is on a losing streak and needs a win."
on a losing wicket adj.
w trudnych okolicznościach
"The team was on a losing wicket after their star player got injured."
! losing touch with adj.
oderwany · niezorientowany
"He is losing touch with current events."
the clock is losing exp.
zegar się spóźnia
"I noticed the clock is losing several minutes a day."
Synoniemen voor losing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
losing streak
1840
losing battle
1420
losing end
210
losing grip
120
losing weight
9080
after losing
24
Resultaten: 27775. Exact: 27775. Verstreken tijd: 66 ms.
