Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
losing
Vertaling van "losing" in Pools
Playing both ends against the middle often leads to losing everyone's trust.
Granie na dwa fronty często prowadzi do utraty zaufania wszystkich.
Investing in the stock market means you run a risk of losing money.
Inwestowanie na giełdzie oznacza, że podejmujesz ryzyko utraty pieniędzy.
Breaking even is better than losing money, but we aim for profit.
Wyjście na zero jest lepsze niż strata, ale naszym celem jest zysk.
Although he feared losing money, the project broke even eventually.
Mimo obaw o straty finansowe, projekt ostatecznie wyszedł na swoje.
For fear of losing his job, he worked overtime without complaining.
Z obawy przed utratą pracy pracował po godzinach bez narzekania.
The bankruptcy meant losing all his goods and chattels to creditors.
Bankructwo oznaczało utratę całego jego dobytku ruchomego na rzecz wierzycieli.
Fear of losing jobs held workers to ransom in negotiations with management.
Strach przed utratą pracy trzymał pracowników w szachu podczas negocjacji z zarządem.
His boss told him to get it together or risk losing his job.
Szef powiedział mu, żeby się ogarnął, albo zaryzykuje utratę pracy.
If you go postal at work, you might end up losing your job.
Jeśli wpadniesz w szał w pracy, możesz skończyć na utracie posady.
Back up your digital assets regularly to avoid losing anything valuable.
Regularnie archiwizuj swoje cyfrowe zasoby, aby uniknąć utraty cennych danych.
The sales department has been in second gear since losing key staff.
Dział sprzedaży działa na zwolnionych obrotach od czasu utraty kluczowych pracowników.
Businesses engaging in tax evasion risk losing their licenses and credibility.
Firmy angażujące się w unikanie opodatkowania ryzykują utratę licencji i wiarygodności.
The new policy struck a nerve with workers who feared losing their jobs.
Nowa polityka trafiła w czułą strunę pracowników, którzy obawiali się utraty pracy.
Uitdrukkingen met losing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
losing streak n.
seria porażek · pasmo porażek
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
losing battle n.
przegrana walka · walka bez szans
"Trying to change his mind was a losing battle."
! deal a losing hand v.
przysporzyć komuś kłopotów
"The new policy will deal a losing hand to small businesses."
! can't win for losing exp.
nie ma szczęścia
"No matter what he does, he can't win for losing."
fight a losing battle v.
przegrywać walkę
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
losing end n.
przegrana pozycja
"She found herself on the losing end of the deal."
losing grip n.
utrata kontroli · utrata panowania
"The team's losing grip led to their defeat."
not win for losing exp.
ciągle się nie udaje
"No matter what he does, he can't win for losing."
! on a losing streak adj.
w serii przegranych
"The team is on a losing streak and needs a win."
on a losing wicket adj.
w trudnych okolicznościach
"The team was on a losing wicket after their star player got injured."
! losing touch with adj.
oderwany · niezorientowany
"He is losing touch with current events."
the clock is losing exp.
zegar się spóźnia
"I noticed the clock is losing several minutes a day."
Synoniemen voor losing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27709. Exact: 27709. Verstreken tijd: 73 ms.
