Vertaling van "strefowa" in Engels
W elektronice rafinacja strefowa pomaga w tworzeniu wysokiej czystości podłoża do produkcji chipów.
In electronics, zone refining helps create a high-purity substrate for chip production.
Skuteczna obrona strefowa może ograniczyć zdolność przeciwników do penetracji pola.
Effective zone defense can limit opposing players' ability to penetrate the area.
Ich analiza strefowa ujawniła wzorce zagęszczenia ruchu w godzinach szczytu.
Their zonal analysis revealed patterns in traffic congestion during rush hours.
Analiza kilku przypadków długotrwałych fal termicznych wykazuje, iż makroformie W odpowiada silna strefowa cyrkulacja nad przeważająca częścią Europy i adwekcja zachodnia nad Polską w dolnej i środkowej troposferze (rys. 2).
The analysis of several cases of long-lasting thermal waves shows that W macro-circulation form coexists with strong zonal circulation over Europe and with western advection over Poland in lower and middle troposphere (Fig. 2).
W koszykówce obrona strefowa może skutecznie zakłócić rytm i płynność ataku przeciwnika.
In basketball, zone defense can effectively disrupt the offense's rhythm and flow.
Trener podkreślił, że solidna obrona strefowa może prowadzić do szybkich kontrataków.
The coach emphasized that a strong zone defense could lead to quick counterattacks.
Rafinacja strefowa to kluczowa metoda oczyszczania krzemu używanego w panelach słonecznych.
Zone refining is a crucial method for purifying silicon used in solar panels.
W trakcie play-offów ich dobrze skoordynowana obrona strefowa była kluczowa dla ich zwycięstw.
During the playoffs, their well-coordinated zone defense was critical to their victories.
(Opcja B: Ocena strefowa i krajowe zezwolenie na środek ochrony roślin oraz obowiązkowe wzajemne uznawanie w danej strefie. Brak krajowych środków ograniczających ryzyko
(Option B: Zonal evaluation and national authorisation of PPP with compulsory mutual recognition within the zone. No national risk mitigation measures.
2-strefowa komora do badania szoku termicznego wykorzystuje ekstremalnie wysoką i niską temperaturę w możliwie najkrótszym czasie, aby przetestować chemiczne lub fizyczne uszkodzenie próbki.
2 Zone Thermal Shock Testing Chamber is use extremely high and low temperature in as short time as possible, to test chemical or physical damage to the specimen.
Ocena strefowa oznacza, że państwa członkowskie o porównywalnych warunkach rolnych i klimatycznych są grupowane w jednej "strefie", w oparciu o wiedzę specjalistyczną państw członkowskich i Komisji.
Zonal evaluation means, that the Member States with comparable agricultural and climatic conditions are grouped into one "zone", on the basis of expertise in Member States and the Commission.
Dopłata strefowa i odprawa celna w wysokości 50 EUR dotyczy miejscowości Busingen.
Surcharge zone and customs clearance of EUR 50 refers to the village of Büsingen.
Klimatyzacja: 1,2,3 strefowa, automatyczna,
Air Conditioning: 1,2,3 zone, automatic,
