The city has a zonal plan that divides areas for residential and commercial use.
Miasto posiada plan strefowy, który dzieli obszary na mieszkalne i komercyjne.
The architects proposed a zonal layout to enhance the flow of traffic.
Architekci zaproponowali układ strefowy, aby usprawnić przepływ ruchu.
Zonal markings on the map indicate areas with specific weather patterns.
Oznaczenia strefowe na mapie wskazują obszary o określonych wzorcach pogodowych.
Zonal assessments help in understanding urban heat islands in cities.
Oceny strefowe pomagają w zrozumieniu miejskich wysp ciepła.
Zonal delimiter here will be a dining table of glass on the legs of metal.
Strefowy ogranicznik będzie tu stołem jadalnym ze szkła na nogach metalu.
Zonal division of the territory into small areas involves the placement of individual sites, which are separated from each other, but are connected by a system of decorative paths.
Strefowy podział terytorium na małe obszary wiąże się z rozmieszczeniem pojedynczych miejsc, które są od siebie oddzielone, ale są połączone systemem ścieżek dekoracyjnych.
Zonal or spot lighting in the kitchen (8 photos)
Strefowe lub punktowe oświetlenie w kuchni (8 zdjęć)
Zonal and station identification systems
Strefowe i stanowiskowe systemy identyfikacji
Zonal as well as centralised authorisation will by definition lead to more homogenous national markets. A more homogenous market will reduce incentives for unauthorised cross-border sourcing of PPP.
Zarówno zezwolenia strefowe, jak i zcentralizowane z definicji doprowadzą do większego ujednolicenia rynków krajowych. Bardziej ujednolicony rynek ograniczy czynniki zachęcające do niedozwolonego pozyskiwania środków ochrony roślin z innych krajów.
Applications from ICCF Zonal TOs and member federations for approval of tournaments, will imply their acceptance that these guidelines and procedures will apply to such tournaments, without exception.
Wnioski od organizatorów turniejów strefowych ICCF oraz federacji członkowskich o zatwierdzenie turniejów pociągają za sobą akceptację tych wytycznych i procedur bez wyjątków.
Every effort should be made to avoid disputes and the initiation of these procedures but, where unavoidable, they should be carefully followed by all ICCF officials and all Zonal Offices and member federations, when dealing with international CC matters.
Wszystkie wysiłki powinny być skierowane tak, aby uniknąć sporów oraz wszczęcia tych postępowań, ale jeśli są one nie do uniknięcia, powinny być one skrupulatnie stosowane przez wszystkich urzędników ICCF, wszystkie biura strefowe oraz federacje członkowskie podczas rozpatrywania spraw międzynarodowych szachów korespondencyjnych.
Zonal authorisation, under which authorisation of a plant protection product in one Member State within a particular zone would be valid for all Member States in that zone can be a first step towards that.
Pierwszym krokiem w tym kierunku może być zezwolenie strefowe, w przypadku którego zezwolenie na środek ochrony roślin udzielone w jednym państwie członkowskim jest wiążące we wszystkich państwach członkowskich tej samej strefy.
(Option B: Zonal evaluation and national authorisation of PPP with compulsory mutual recognition within the zone. No national risk mitigation measures.
(Opcja B: Ocena strefowa i krajowe zezwolenie na środek ochrony roślin oraz obowiązkowe wzajemne uznawanie w danej strefie. Brak krajowych środków ograniczających ryzyko