Vertaling van "stroikowe" in Engels
Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte; mechanizmy pozytywek; struny do instrumentów muzycznych
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i walce do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
Inwencje trzygłosowe (1722) Jana Sebastiana Bacha są częścią zbioru krótkich utworów skomponowanych w oryginale na instrument klawiszowy; tego wieczoru zabrzmią w opracowaniu na trio stroikowe.
Three-voice inventions (1722) by Johann Sebastian Bach are part of a collection of short works composed for a keyboard instrument, but we will listen to them in the arrangement for reed trio.
Zamknij "Salve Regina" - alegorię na trio stroikowe komponowałem w ostatnich tygodniach życia Marka Stachowskiego, mojego nauczyciela i Mistrza.
I composed "Salve Regina" - an allegory for reed trio - in the final weeks of the life of my teacher and master, Marek Stachowski.
Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte; mechanizmy pozytywek
Metronomes, tuning forks and pitch pipes, mechanisms for musical boxes
92.09 Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i walce do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów
92.09 Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
Meinl serii Sonic Energy zawiera imponującą gamę planetarnych strojonych gongów i instrumentów muzycznych, które obejmują Tam Tams, klawesy, widełki stroikowe, misy dźwiękowe i dzwony.
The Meinl Sonic Energy range includes a considerable selection of gongs and musical instruments tuned to the planets, including tam tams, sound bars, tuning forks and bells.
CPA 32.20.16: Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte; mechanizmy pozytywek; struny do instrumentów muzycznych
CPA 32.20.16: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Jest laureatką drugiej nagrody VII Ogólnopolskiego Konkursu Zespołów Instrumentów Dętych w Warszawie w kategorii trio stroikowe oraz laureatką III miejsca w Międzynarodowym Akademickim Konkursie Oboistów i Fagocistów w Łodzi w 2008 roku (I i II nagrody nie przyznano).
She received the Second Prize at the Eighth National Wind Instrument Competition in Warsaw, in the category of reed trios, and the third place at the International Academic Oboist and Bassoonist Competition in Łódź in 2008 (no first and second prizes were granted).
Zamknij Trio Stroikowe na obój, klarnet i fagot składa się z czterech krótkich części o łącznym czasie trwania około 7 minut.
Zamknij Reed Trio for Oboe, Clarinet and Bassoon consists of four short movements of a total duration of about 7 minutes.
W muzyce ludowej instrumenty stroikowe często służą do wywoływania nostalgii i emocji.
In folk music, the free-reed is often used to evoke nostalgia and emotion.
Piszczałki stroikowe dud są kluczowymi elementami tworzącymi charakterystyczne brzmienie instrumentu.
The bagpipes' reed pipes are vital components that create the instrument's distinctive sound.
