Fora mediacyjne mogą pomóc stronom otwarcie i konstruktywnie wyrazić swoje obawy.
Dispute resolution forums can help parties express their concerns openly and constructively.
Negocjowanie ugody może zaoszczędzić czas i pieniądze wszystkim zaangażowanym stronom.
Negotiating a settlement agreement can save time and money for all involved parties.
Babylon nie przekazuje tym stronom żadnych informacji podanych przez użytkowników.
Babylon does not share any information provided by our users with these sites.
Uwielbiam, jak mój album ma postrzępione krawędzie, które dodają charakteru stronom.
I love how my scrapbook has deckled edges that add character to the pages.
Wyjaśnił, jak umowa ramowa może przynieść korzyści obu zaangażowanym stronom.
He explained how a requirements contract could benefit both parties involved.
Zaakceptował propozycję w całości, wierząc, że przyniesie korzyści obu zaangażowanym stronom.
He accepted the proposal whole, trusting that it would benefit both parties involved.
Metody pozasądowego rozwiązywania sporów mogą zaoszczędzić czas i pieniądze wszystkim zaangażowanym stronom.
Alternative dispute resolution can save time and money for all parties involved.
Pojednawcza oferta zawierała zmieniony kontrakt, który korzystał obu zaangażowanym stronom.
The conciliatory offer included a revised contract that benefited both parties involved.
Świętowali poprawione porozumienie, które w końcu przyniosło korzyści obu zaangażowanym stronom.
They celebrated the rectified agreement that finally benefited both parties involved.
Naprawienie krzywd może przynieść ukojenie i spokój obu zaangażowanym stronom.
Making amends can bring closure and peace to both parties involved.
Orzeczenie ustalające często rozwiewa wątpliwości, oszczędzając stronom długotrwałego procesu sądowego.
A declaratory judgment often resolves uncertainties, saving parties from prolonged litigation.
W tej umowie fikcja prawna pozwala stronom przyjąć pewne założenia jako fakty.
In this contract, a legal fiction allows the parties to assume certain facts.
Zerwanie partnerstw było wyzwaniem, ale ostatecznie przyniosło korzyści obu zaangażowanym stronom.
Severing their partnerships was challenging, but it ultimately benefited both parties involved.
