Zespół wentylacyjny umieszczony jest między dachem a stropem pozornym.
The fans are set between the roof and false ceiling.
Łóżko montowane jest pod stropem poddasza na belkach, co znacznie oszczędza przestrzeń.
The bed is installed under the attic ceiling on the beams, which saves space considerably.
Dla największej możliwej wysokości, korzystnie bezpośrednio pod stropem
For the greatest possible height, preferably directly under the ceiling
Szyb powinien być oddzielony od otoczenia ścianami, podłogą oraz stropem lub dostateczną przestrzenią.
Separate the shaft from environment with walls, a floor and a ceiling or sufficient space.
Płyty dźwiękochłonne i izolacyjne wypełniają przestrzeń pomiędzy stropem a poziomem płyt gipsowo - kartonowych.
Sound insulation boards fill the space between the ceiling and the level of drywalls.
Zapewnia ona również automatyczne uzyskanie wymaganej odległości montażowej pomiędzy urządzeniem, a ścianą lub stropem.
It also ensures automatic achievement of the required mounting distance between the device and the wall or ceiling.
Komnaty są bardzo małe, mają też malutkie okienka, z niskim stropem, ceglaną podłogą.
The chambers are very small, they also have a tiny window, with a low ceiling, brick floor.
Nurkowanie pod fizycznym stropem jest bowiem ogromnym wyzwaniem pod każdym względem i wymaga stosowania specjalistycznych procedur i sprzętu.
Diving under a physical ceiling is a huge challenge in every aspect and requires specialized procedures and equipment.
Nurkowanie pod lodem na specjalnej, zabezpieczającej nurków uprzęży to tylko jeden z rodzajów nurkowania pod fizycznym stropem.
Diving under the ice on a special safety harness is only one type of dive under a physical ceiling.
Nurkowanie pod stropem, w jaskiniach czy też obiektach zbudowanych przez ludzi wymaga doświadczenia i stopniowego przesuwania granic swojego komfortu psychicznego.
Diving under the ceiling, in caves or man-made places requires experience and gradually pushing the limits of your mental comfort.
Takie szkolenie to też okazja, by w bardzo kontrolowanych i przyjemnych warunkach przekonać się, jak wygląda nurkowanie pod fizycznym stropem.
This training is also an opportunity to see what a dive under a physical ceiling looks like in very controlled and pleasant conditions.
W jaskiniach czy na wrakach główna taśma zabezpieczająca uniemożliwia samoczynne otwarcie kieszeni nawet w przypadku kontaku ze stropem.
In caves or wrecks, the upper band prevents automatic opening of the pocket even when in contact with the ceiling.
Ocieplenie płytami W zimnych poddaszach nieużytkowych, duża przestrzeń między stropem i zewnętrzną konstrukcją dachu pozwala na zainstalowanie energooszczędnej warstwy izolacyjnej.
In cold attics, the large space between the ceiling and external roof structure makes it possible to install an energy-efficient insulation layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
