Vertaling van "strychach" in Engels
Takie warunki mogą być tworzone w wentylowanych piwnicach lub na strychach.
Such conditions can be created in ventilated cellars or in attics.
W jej mieście antykwariusz jest znany z odnajdowania ukrytych skarbów w zapomnianych strychach.
In her town, the antiquarian is famous for finding hidden gems in forgotten attics.
To robią ludziom, którzy ukrywają kosmitów na swoich strychach.
That's what they do to people who hide aliens in their attic.
Szeroko skrywają się na strychach domów i na plażach.
They commonly hide in the attics of houses and on beaches.
Oni są izolowane na strychach i wewnątrz dachu.
They are insulated attics and inside of the roof.
Istnieją jednak wyjątki, takie jak instalowanie schodów na strychach i piwnicach.
However, there are exceptions, such as the installation of stairs to attics and cellars.
Mieszkaliśmy na strychach i spędzaliśmy noce na korytarzach i w salach uniwersyteckich.
We lived in attics and we spent nights in hallways and classrooms of the university.
Ludzie mieszkali zasadniczo wszędzie, tj. na strychach, w piwnicach, w przybudówkach i suterynach.
People lived basically everywhere, in attics, cellars, outhouses and basements.
W takich domach wysokie sufity, które zdalnie odbijają się od pomieszczeń przemysłowych i mieszkań na strychach.
In such houses, high ceilings, which remotely echo with industrial premises and dwellings in attics.
Odnalezionych ludzi w piwnicach, na strychach, w specjalnie przygotowanym ukryciu rozstrzeliwano na miejscu.
People found in cellars, attics, specially prepared shelters were shot on the spot.
W budynkach lęgi zakładane są najczęściej w otworach wentylacyjnych, na strychach, poddaszach oraz szczelinach.
In buildings the broods are most commonly situated in ventilation holes, in attics and garrets, or crevices.
Niestandardowym sposobem na zwiększenie przestrzeni na małych strychach będzie instalowanie lustra podłogowego przed oknem.
A non-standard way to increase space in small attics will be installing a floor mirror in front of the window.
Jako twórcy projektu odkryliśmy, że wiele naszych medali jest chowanych w pudłach, na strychach.
As the creators of this project, we discovered that many of our medals were kept in boxes or in the attics.
