Vertaling van "strychy" in Engels
Sprawdźcie wszystko, zwłaszcza strychy i dachy.
Check everything once again, especially attics and roofs.
Mary, kochanie, zabierzesz ojca, żeby zobaczył strychy?
Mary, dear, will you take your father to see the attics?
Różne szopy, stodoły, strychy i baldachimy stały się integralną częścią naszego życia.
Various sheds, barns, attics and canopies have become an integral part of our life.
Przeszukajcie strychy, stajnię i piwnice.
Search the attics, the stables the cellars.
Zasiedlają strychy, zabudowania gospodarcze, parki, ogrody, ruiny i kamieniska.
They dwell in attics, farmyard buildings, parks, gardens, ruins and piles of rubble.
Mogą być odprowadzane przez ściany zewnętrzne lub przez strychy i są korzystne, ponieważ zapewniają wentylację i błyskawice.
They can be vented through the exterior walls or through attics and are advantageous because they provide ventilation and lightning.
Stosowane są w miejscach o szczególnym stopniu ochrony przeciwpożarowej (budynki użyteczności publicznej, budynki o konstrukcji drewnianej, strychy i poddasza).
It is applied in places with particular level of fire protection(public utility buildings, buildings of wood construction, attics and lofts).
W najnowszej wersji wizualizatora programiści dodali dodatkowe elementy: strychy, płoty, ścieżki, oświetlenie uliczne, balkony i dekoracyjne ogrodzenia.
In the latest version of the visualizer, developers added additional elements: attics, fences, paths, street lights, balconies and decorative fences.
Lepszy (natychmiastowy) dostęp do pożarów zamkniętych w konstrukcjach, takich jak podwójne podłogi, wielowarstwowe ściany i konstrukcje dachowe, strychy, kanały wentylacyjne, silosy, kombajny i inne konstrukcje z ograniczonym dostępem.
Better access to fire in enclosed constructions such as double floors, wall and roof constructions, attics, ventilation ducts, and other constructions with restricted access.
Używaj w pomieszczeniach (kuchnie, łazienki, drzwi i okna, piwnice, strychy, garaże i części mieszkalne) i na zewnątrz (pęknięcia, szczeliny, drzwi, ramy okienne, stopnie i patio).
Use indoors (kitchens, bathrooms, doors&windows, basements, attics, garages, and living areas) and outdoors (cracks, crevices, doors, window frames, steps, and patios).
Szafy, strychy, piwnice.
Closet, attic, the wine cellar.
Przeszukajcie strychy, piwnice, komórki i kredensy.
Search the attics, cellars, all store-rooms and cupboards.
Stosowane są w miejscach o szczególnym stopniu ochrony przeciwpożarowej (budynki użyteczności publicznej, budynki o konstrukcji drewnianej, strychy i poddasza).
They are used in places of a special fire protection degree (public utility buildings, timber structure buildings, attics, lofts).
