Obiecała strzec tej tajemnicy do końca swoich dni, bez względu na wszystko.
She promised to guard this secret until her dying day, come what may.
Skała na wzgórzu była zwieńczona kamieniem, który zdawał się strzec doliny poniżej.
The rocky hill bore a capstone that seemed to guard the valley below.
Musieli się nauczyć strzec siebie zarówno duchowo, jak i fizycznie.
They would need to learn to protect themselves, both mentally and physically.
Podczas patrolu przydzielono mu rolę uzbrojonego ochroniarza, aby strzec zespołu.
During the patrol, he was assigned the role of riding shotgun to protect the team.
Wśród przyjaciół obowiązuje niepisana umowa, by zawsze strzec nawzajem swoich sekretów.
An unwritten law among friends is to always keep each other's secrets safe.
I byliśmy jego dziećmi aby kochać, strzec i ochraniać.
And we were His children to love, keep and protect.
Więc strzec to z swoim życiu, dopóki nie wrócę.
So you guard this with your life until I get back.
Dlatego też, dobrze będzie jeśli zacznę strzec w nocy domu.
So, it's probably best that I guard the house overnight.
Tak, i nie trzeba ich strzec w dzień iw nocy.
Yes, and do not need to guard them day and night.
To jest nasz skarb, którego powinniśmy ze wszystkich sił strzec.
This is our treasure which we should guard with our all strengths.
Masz tego strzec za cenę życia, bo będziesz wyglądał jak on.
You guard this with your life, or you'll look like him.
Być może powinniśmy zaczekać na ciebie tutaj żeby strzec drogi ewakuacji.
Perhaps we should wait for you here to guard the escape.
W chwilach kryzysu musimy strzec się przed brakiem litości wobec innych.
In moments of crisis, we must guard against pitilessness towards others.
