Vertaling van "strzeliste" in Engels
Ostre, strzeliste formy mogą także kojarzyć się z dynamiką, agresją.
Sharp, soaring forms might also be associated with dynamism, aggression.
Nowy budynek miał strzeliste okna rozszerzające się ku górze, dodające elegancji.
The new building had soaring, trumpet-shaped windows that added elegance.
Z żabiego punktu widzenia wieżowce wyglądały jak strzeliste, szklane klify.
From a frog's-eye view, the skyscrapers looked like towering cliffs of glass.
Turyści wypełnili plac, chłonąc misternie zdobione detale katedry i strzeliste wieże.
Tourists filled the square, taking in the cathedral's intricate details and towering spires.
Podziwiała strzeliste drzewa, sięgające wysoko w czyste, błękitne niebo.
She admired the towerlike trees, reaching high into the clear blue sky.
Podziwiała strzeliste wieżowce, które tworzyły panoramę miasta.
She admired the towerlike buildings that lined the city skyline.
Mieszkali w niewielkiej chatce, otoczonej przez strzeliste drzewa i surowe góry.
They lived in a meager cabin, surrounded by towering trees and rugged mountains.
Ostre sprzeczności ukazują się niczym strzeliste szczyty górskie na horyzoncie.
Sharp contradictions manifest themselves as towering mountain peaks on the horizon.
Z przyziemnej perspektywy, strzeliste drzewa wyglądały jak górujące nad wszystkim olbrzymy.
From a frog's-eye view, the towering trees looked like giants looming above.
Szczególnie rzucają się w oczy dwie połączone ze sobą strzeliste wieże.
Particularly conspicuous are two connected together soaring towers.
Podczas naszej wędrówki minęliśmy strzeliste formacje skalne.
During our hike, we passed a towerlike rock formation.
Wędrowiec ruszył w dal, pragnąc odkrywać strzeliste góry w oddali.
The hiker moved afield, eager to explore the towering mountains in the distance.
Serię charakteryzuje dynamiczna forma - strzeliste łuki zrównoważone prostymi płaszczyznami.
It is characterized by a dynamic form - soaring arches balanced by simple planes.
