Po diagnozie wiedziała, że jej beztroskie studenckie dni są niestety policzone.
After the diagnosis, she knew her carefree student days were sadly numbered.
Nowe koła studenckie powinny ożywić życie kampusu po długich ograniczeniach pandemicznych.
New student clubs should ożywić campus life after the long pandemic restrictions.
Nieoczekiwane stypendium zamieniło jego studenckie lata w zagraniczną podróż marzeń.
The unexpected scholarship turned his college years into a magic carpet ride abroad.
Uwielbia spacerować po kampusie, wspominając swoje studenckie lata i przyjaciół.
He loves to walk around campus, reminiscing about his college days and friends.
Grupy studenckie prowadzą krucjatę, aby ograniczyć plastikowe odpady na kampusie.
Student groups wage a crusade to reduce plastic waste on campus.
Jej kredyty studenckie stały się kulą u nogi, opóźniając wszystkie przyszłe plany.
Her student loans became an albatross round her neck, delaying every future plan.
Ulotka maluje życie studenckie w różowych barwach, co nie jest całkiem prawdziwe.
The brochure paints a rosy picture of student life that isn't entirely accurate.
Kiedy się poznaliśmy, miał na swoje nazwisko tylko długi studenckie.
When we met, he had only student debt to his name.
Kiedy nagle się wzbogacili, spłacili wszystkie swoje kredyty studenckie.
After they came into a fortune, they paid off all their student loans.
On wspomina lata studenckie przez różowe okulary, ignorując ówczesną samotność.
He looks back on his student years through rose-tinted spectacles, ignoring the loneliness.
Starzy przyjaciele wypili jednego na drogę, wspominając czasy studenckie.
The old friends shared one for the road, reminiscing about their college days.
Ponieważ prowadził chronione życie, imprezy studenckie początkowo go całkowicie przytłaczały.
Because he led a sheltered life, college parties completely overwhelmed him at first.
Niektórzy komentatorzy wciąż opisują lewicowe ruchy studenckie jako współczesne czerwone zagrożenie.
Some commentators still describe left-wing student movements as a modern red peril.
