Vertaling van "stuka" in Engels
Nie masz już sił, serce Ci stuka
You have no more strength, your heart is knocking
Nie masz już sił, serce Ci stuka
To, jak on stuka długopisem w stół, czasami doprowadza mnie do szału.
The way he taps his pen on the table drives me nuts sometimes.
Nawet w cichej kawiarni nie potrafi zachować spokoju i nerwowo stuka stopą.
Even in a quiet café, he can't sit still and taps his foot nervously.
Panie Cobb, co nam tak ciągle stuka w klimatyzacji.
Mr. Cobb, we still got that rattle in the air duct somewhere.
Wszystko działa gładko, nic nie stuka, jest nadzwyczaj stabilna.
And everything runs smoothly, nothing rattles and it is extremely stable.
Marszczy czoło i stuka palcem w pozycję na liście.
He frowns, taps one finger on an item on the list.
Nic nie stuka, nic nie puka - maszyna gotowa do pracy.
Nothing knocks - the machine is ready to work.
Od czasu do czasu spaceruje wiewiórka, a na drzewie stuka dzięcioł.
From time to time a squirrel walks around, and a woodpecker knocks on the tree.
Tylko ta żaluzja dalej stuka na wietrze.
There's still that shutter that rattles in the wind.
To, jak on stuka długopisem na spotkaniach, strasznie działa menedżerowi na nerwy.
The way he taps his pen in meetings gives the manager gyp.
Ale nigdy nie dochodzi, tylko trzęsie tablicami i stuka we wszystkie drzwi
Rising sound And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
Czy to pan stuka? Nie, to nie ja.
