She knew that opportunity seldom knocks twice and decided to take the risk.
Wiedziała, że okazja nie puka dwa razy i postanowiła zaryzykować.
Opportunity seldom knocks twice, so make the most of this unexpected chance.
Okazja nie puka dwa razy, więc wykorzystaj jak najlepiej tę niespodziewaną szansę.
If someone knocks on the door, my dog will bark without hesitation.
Jeśli ktoś zapuka do drzwi, mój pies natychmiast zacznie ujadać.
If anyone knocks at your door, don't open.
Panowie, jeśli w nocy ktoś zapuka do waszych drzwi, nie otwierajcie.
From now on, it's three knocks like this.
By creating a strong layer that protects the body against knocks odletujúceho gravel.
Tworząc silną warstwą, która chroni ciało przed uderzeniami żwiru odletujúceho.
Some people f-fall apart when death knocks on their door.
Niektórzy ludzie się załamują, kiedy śmierć puka do ich drzwi.
The leaves are colorful and the cold softly knocks on our windows.
Liście są kolorowe, a zimno delikatnie puka do naszych okien.
Remember, opportunity seldom knocks twice, so seize this chance while you can.
Pamiętaj, okazja nie puka dwa razy, więc wykorzystaj tę szansę, póki możesz.
Opportunity seldom knocks twice, so think carefully before turning down this offer.
Okazja nie puka dwa razy, więc zastanów się dobrze, zanim odrzucisz tę ofertę.
As the days get shorter, golden autumn knocks on the door.
W miarę jak dni stają się krótsze, złota jesień puka do drzwi.
Don't hesitate too long; remember that opportunity seldom knocks twice in life.
Nie wahaj się zbyt długo; pamiętaj, że okazja nie puka dwa razy w życiu.
Every time the postie knocks, I rush to the door with high hopes.
Za każdym razem, gdy listonosz puka, pędzę do drzwi pełen nadziei.