Vertaling van "stygmatami" in Engels
Nazywamy je stygmatami golema.
nowojorskim szpitalem nazywają/ niewyjaśnione zranienia stygmatami.
New York city hospital are calling Her unexplained injuries a stigmata,
W wielu kulturach osoba naznaczona stygmatami jest czczona za jej związek z sakralnymi doświadczeniami.
In many cultures, a stigmatic is revered for their connection to sacred experiences.
Artysta namalował postać naznaczoną stygmatami w sposób, który wywołuje głębokie emocje.
The artist painted the stigmatic figure in a way that evokes deep emotion.
Święty Franciszek był pierwszą osobą naznaczoną stygmatami, w 13 wieku.
Saint Francis was the first person to receive the stigmata, in the 1 3thC.
Słyszałam, że przypływa ładunek plutonu, mogłybyśmy przebrać się za zakonnice, mogłabym rozproszyć ich moimi fałszywymi stygmatami ty mogłabyś wsunąć pluton pod habit i...
Co jest z tymi stygmatami?
Zaznaczył to Ojciec Święty w homilii podczas Mszy św. beatyfikacyjnej: "Jego ciało naznaczone stygmatami było świadectwem głębokiej więzi między śmiercią a zmartwychwstaniem, cechującej tajemnicę paschalną".
That sign was noticed by the Holy Father in his homily in the beautification ceremony, 'His body, marked by the "stigmata", showed forth the intimate bond between death and resurrection which characterizes the paschal mystery.'
Anonimowe postaci, pozbawione twarzy i odwrócone plecami, pokryte są liniami i znakami niczym stygmatami (Tatuaż II Symultaniczny, 1964, kolekcja MS w Łodzi).
Anonymous figures, devoid of faces and with their backs turned towards the beholder, are covered with lines and signs resembling stigmata (Tattoo II Simultaneous 1964, collection of the Museum of Art in Łódź).
