Vertaling van "stykowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy ich pomocy naświetla stykowo papier fotograficzny.
With their help she exposed a photographic paper.
Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane
Strugane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane
Drewno kształtowane w sposób ciągły wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Łączenie, struganie, szlifowanie lub łączenie stykowo
Duży i rzadko spotykany format obrazów fotograficznych 7 x 17 cali (ok. 18 x 43 cm), kopiowany był stykowo.
Photographs of a large and rare format, 7 x 17 inches (about 18 x 43 cm) were copied by contact method.
Cykl czterech fotografii w formacie 150 x 120 cm, każda złożona z 30 osobnych zdjęć przygotowanych z wykorzystaniem autorskiej techniki (papier fotograficzny naświetlany stykowo z ekranu komputera i wywoływany w pozytywowym procesie fotograficznym).
A cycle of four big photographs (150 x 120 cm), each comprised of 30 separate photos, prepared using an original technique (photographic paper exposed like a contact print from a computer screen and developed in a positive photographic process).
Struganie, szlifowanie lub łączenie stykowo
Z tą różnicą, że odczytywanie danych identyfikacyjnych odbywa się stykowo, a nie jak w przypadku RFID - bezstykowo.
The only difference is that the reading of the identification data is done contactively, and not, as in the case of RFID - contactless.
Nośnikiem, na którym zapisywane są dane dotyczące prawa jazdy, jest mikroprocesor z interfejsem stykowym, bezstykowym lub hybrydowym (podwójnym stykowo-bezstykowym), zgodnie ze specyfikacją w poz. 1 załącznika II do niniejszego rozporządzenia.
The storage medium for driving licence data shall be a microchip with a contact, contactless, or combined contact and contactless (dual) interface, as specified in Annex II, item 1 of this Regulation.
Czytnik DALLAS odczytuje stykowo dane indentyfikacyjne z pastylek DALLAS.
DALLAS reader reads contactively identification data of DALLAS.
Michael Phelps... Miał podwójne stykowo kostki.
Kondensatory zapłonowe są potrzebne w samochodach do sterowanego stykowo zapłonu akumulatorowego, gdzie przejmują one zadanie "kondensatora gaszącego", tak by styki przerywacza nie zużywały się za szybko. Kondensator zapłonowy BERU do samochodów ze sterowanym stykowo zapłonem akumulatorowym
Ignition condensors are necessary for vehicles with contact controlled battery ignition, where they take on the role of a spark suppressor capacitor, so that the contact surfaces of the contact bank do not wear too quickly.
