Vertaling van "stykowym" in Engels
W mikroprocesorze stykowym można zapisać certyfikat komercyjny i kwalifikowany podpisu elektronicznego.
The contact microchip may record both the commercial and qualified certificate for the electronic signature.
W celu zapewnienia dokładniejszej regulacji temperatury ogrzewanych pomieszczeń regulator został wyposażony w wejście umożliwiające podłączenie dowolnego termostatu pokojowego z wyjściem stykowym.
In order to guarantee a more precise control of the temperature of the heated rooms, the controller has been equipped with an input making it possible to connect any room thermostat with an output switch.
Na podstawie uzyskanych wyników badań sformułowano wnioski odnoście do właściwego doboru konstrukcji kontaktronu jak i wpływu rtęci znajdującej się w obszarze stykowym.
On the basis of the investigated results the conclusions on the right reed structure selection and mercury interaction within a contact area are formulated.
Niewykluczone, że kapłani niektórych diecezji, będą posługiwać się dokumentami z mikroprocesorem stykowym, na którym zapisane będą certyfikaty dostępu do wybranych baz danych diecezji.
It is possible that priests from some dioceses will receive contactless microprocessor cards, which will carry certificates allowing access to selected diocese databases.
Pierwszym z nich jest zapewnienie, że sygnał w dowolnym połączeniu stykowym ciągnika zostaje przetłumaczony na sygnał funkcjonalny odpowiednik na odpowiednich kołkach złączu przyczepy.
The first is to ensure that a signal at any given pin combination of the tractor is translated into an equivalent functional signal at the proper pins of the trailer connector.
Dołączony kabel 20m z 4-stykowym złączem.
20m cable with 4-pin connector included.
Jeśli kontakt między ramieniem stykowym a okablowaniem urządzenia jest słaby, temperatura powierzchni styku okablowania może być nienormalna.
If the contact between the contact arm and the wiring of the device is poor, the temperature of the contact surface of the wiring may be abnormal.
Co się stanie, jeśli będziesz przewozić chłodne pojemniki z 4-stykowym złączem lub prowadzić mniejsze samochody z chłodzeniem przy napięciu 220v?
What if you transport cool containers that use a 4-pin connection or drive smaller cars with cooling at 220v?
Jest używany do pojazdów różnych, jeden koniec z 4-pinowym męskim i jednym końcem z 4-stykowym złączem wideo S.
It is used for variety vehicles, one end with 4pin male and one end with 4pin S video connector.
Czytniki z tej serii zapewniają obsługę dla kart hybrydowych i typu Combi, gdyż wykrywają kartę bezstykową, która zostało nieprawidłowo umieszczona w gnieździe stykowym karty.
It also provides intelligent support for hybrid and combi cards, such that it detects a contactless card even that has been incorrectly placed in the contact card slot.
Nadajnik i odbiornik Wifi do 100 m do odwracania kamer i monitorów ze złączem 4-stykowym
Wifi transmitter and receiver up to 100m for reversing cameras and monitors with 4 pin connector
Funkcja Złoto-złoty kontakt na materiale stykowym, który może wytrzymać żywotność 100 milionów obrotów
Gold-gold contact on the contact material, which can meet the service life of 100 million revolutions
Agregat walca stykowego z gumowym walcem stykowym (twardość 85 Shore) do wykonywania kalibracji.
Contact roller unit with rubber contact roller (85 shore) for calibration work.
