Mógł być zanurzony w trującym oleju, bluszczu lub sumaku.
Perhaps it was dipped in some sort of poisonous oil, sumac or ivy.
Ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne (z wyłączeniem ekstraktu quebracho, ekstraktu akacji, ekstraktu dębu, ekstraktu kasztana, ekstraktu sumaku i ekstraktu valonii)
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. quebracho extract, wattle extract, oak extract, chestnut extract, sumach extract and valonia extract)
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt kasztana
OregaMax zawiera ekstrakt naturalnego, dzikiego oregano, ekstrakt z jagód górskiego sumaku (Rhus coriaria - ta jagoda jest bogatym źródłem antyalergicznych flawonoidów takich jak: kwas jabłkowy, kwas garbnikowy i galusowy.
OregaMax contains wild oregano, plus mountain sumac berry (Rhus coriaria - this berry is a rich source of anti-allergy flavonoids, particularly malic, tannic and gallic acids.
Nawet psy mogą dostać wysypki, tarzając się w sumaku jadowitym.
Even the dogs can get a rash from rolling in western poison oak.
Strażnik parku ostrzegł nas o trującym sumaku, zanim rozpoczęliśmy wędrówkę.
The park ranger warned us about poison oak before we began our hike.
Po tygodniach irytacji w końcu dowiedziałem się o sumaku jadowitym i jego skutkach.
After weeks of irritation, I finally learned about poison sumac and its effects.
A czego się spodziewasz, skoro wytarzałeś się cały w sumaku?
Well, what do you expect when you roll around in poison oak?
Owocnia sumaku zawdzięcza swoją barwę obecności barwników antocyjanowych, z których zostały zidentyfikowana m.in. myrtyllina, chryzantemina i delfinidyna.
The sumac fruits pericarp owes its dark red colour to anthocyanin pigments, of which chrysanthemin, myrtillin and delphinidin have yet been identified.
Choć raz dali odpowiednią ilość sumaku.
They put enough sumac for once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
