Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumienienn
Vertaling van "sumienie" in Engels
Silne sumienie pomaga odróżniać dobro od zła bez większego wahania.
A strong conscience helps you tell right from wrong without much hesitation.
Jej nerwowy śmiech ruszył moje sumienie, że rozpowiadam niesprawdzone plotki.
Her guilty laughter pricked my conscience about spreading that unverified rumor.
Akcja charytatywna naprawdę poruszyła jego sumienie w sprawie lokalnych problemów.
The charity campaign really jogged his conscience about ignoring local community problems.
Każdy niezapłacony rachunek na stole ruszał jego sumienie z powodu nadmiernych wydatków.
Every unpaid bill sitting on the table pricked his conscience about overspending.
Męczyło mnie sumienie, że zignorowałem jego prośbę o pomoc wczoraj.
My conscience was pricking after I ignored his call for help yesterday.
Wolontariat w schronisku pomógł jej uspokoić sumienie po dawnym egoizmie.
Volunteering at the shelter helped her salve her conscience about past selfishness.
Czytanie starych maili od mentora poruszyło jego sumienie z powodu porzucenia projektu.
Reading old emails from his mentor jogged his conscience about abandoning that project.
Ucieczka z miejsca wypadku naprawdę ruszyła jego sumienie przez następne tygodnie.
Leaving the scene of the accident really pricked his conscience for weeks afterward.
Próbował to zignorować, ale przez całą noc męczyło go sumienie.
He tried to ignore it, but his conscience was pricking all night.
Tak bardzo męczyło go sumienie, że w ogóle nie mógł spać.
His conscience was pricking so much that he couldn't sleep at all.
Pracuje uczciwie, więc może mieć czyste sumienie w pracy.
He works honestly, so he can have a clean conscience at work.
Przyniosła dzieciom prezenty, by uspokoić sumienie z powodu wczesnego wyjazdu.
She brought gifts for the children to salve her conscience for leaving early.
Oddanie starych ubrań pomogło jej uspokoić sumienie po latach marnotrawstwa.
Donating old clothes helped her salve her conscience about years of wastefulness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sumienie bevatten
czyste sumienie n.
clear conscience
"She could sleep well at night with a clear conscience."
uspokoić sumienie v.
clear the conscience
"He confessed to clear his conscience."
mieć czyste sumienie v.
have a clean conscience
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience
"She can sleep well because she has a clear conscience."
ruszyło kogoś sumienie exp.
it pricked one's conscience
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
someone's conscience stung them
"After overcharging the customer, Mark's conscience stung him all night."
poruszyć czyjeś sumienie v.
prick someone's conscience
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
sumienie gryzie exp.
someone's conscience nags
"His conscience nags him to apologize for the mistake."
dręczyć sumienie v.
haunt one's conscience
"The lie he told haunted his conscience for years."
trouble one's conscience
"The lie began to trouble his conscience."
poruszyć sumienie v.
jog someone's conscience
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
kłuło go sumienie exp.
it pricked one's conscience
"It pricked his conscience after he lied to his friend."
moje sumienie n.
my conscience
"I had a talk with my conscience."
kłuć czyjeś sumienie v.
prick someone's conscience
"Her words pricked his conscience, making him regret his actions."
zaczęło go kłuć sumienie exp.
someone's conscience was pricking
"His conscience was pricking when he considered cheating on the test."
sumienie dało mu się we znaki exp.
someone's conscience stung them
"His conscience stung him into confessing the truth."
dręczyć czyjeś sumienie v.
bother someone's conscience
"It would bother my conscience to lie to her."
spokojne sumienie n.
clear conscience
"She could sleep well at night with a clear conscience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sumienie in het Pools
Suggesties
czyste sumienie
2200
moje sumienie
2050
Resultaten: 3751. Exact: 3751. Verstreken tijd: 44 ms.
