Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conscience
Vertaling van "conscience" in Pools
A strong conscience helps you tell right from wrong without much hesitation.
Silne sumienie pomaga odróżniać dobro od zła bez większego wahania.
Her guilty laughter pricked my conscience about spreading that unverified rumor.
Jej nerwowy śmiech ruszył moje sumienie, że rozpowiadam niesprawdzone plotki.
His broken promise continued to weigh heavily on his conscience for years.
Jego złamana obietnica przez lata ciężko ciążyła mu na sumieniu.
Cheating on that exam began to weigh on his conscience every night.
Oszustwo na tamtym egzaminie zaczęło co noc ciążyć mu na sumieniu.
He volunteered overtime to salve his conscience after missing the deadline.
Zgłosił się na nadgodziny, aby uspokoić sumienie po przekroczeniu terminu.
They tried to make him apologize publicly against his will and conscience.
Próbowali zmusić go do publicznych przeprosin wbrew jego woli i sumieniu.
Her voice of conscience stopped her from cheating on the final exam.
Jej głos sumienia powstrzymał ją przed oszustwem na egzaminie końcowym.
My conscience was pricking after I ignored his call for help yesterday.
Męczyło mnie sumienie, że zignorowałem jego prośbę o pomoc wczoraj.
Every unpaid bill sitting on the table pricked his conscience about overspending.
Każdy niezapłacony rachunek na stole ruszał jego sumienie z powodu nadmiernych wydatków.
Volunteering at the shelter helped her salve her conscience about past selfishness.
Wolontariat w schronisku pomógł jej uspokoić sumienie po dawnym egoizmie.
The charity campaign really jogged his conscience about ignoring local community problems.
Akcja charytatywna naprawdę poruszyła jego sumienie w sprawie lokalnych problemów.
He tried to ignore it, but his conscience was pricking all night.
Próbował to zignorować, ale przez całą noc męczyło go sumienie.
The secret affair would weigh on his conscience whenever he saw his wife.
Tajny romans ciążył mu na sumieniu za każdym razem, gdy widział żonę.
Uitdrukkingen met conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a clean conscience v.
mieć czyste sumienie
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
mieć czyste sumienie
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
ruszyło kogoś sumienie
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
kierować się sumieniem
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
kieruj się sumieniem
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
na sumieniu · z poczuciem winy
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
poruszyć czyjeś sumienie
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
someone's conscience was pricking exp.
gryzły kogoś wyrzuty sumienia
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
voice of conscience n.
głos sumienia · wewnętrzny głos
"He followed the voice of conscience and confessed."
weigh on the conscience v.
ciążyć na sumieniu
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
conscience money n.
pieniądze na uspokojenie sumienia
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
dręczyć sumienie · powodować poczucie winy
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
z czystym sumieniem
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
z czystym sumieniem
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
poruszyć sumienie
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
wyrzut sumienia
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
search one's conscience v.
przemyśleć swoje przekonania
"She had to search her conscience before making the decision."
square with one's conscience v.
uzgodnić z sumieniem
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
wyrzuty sumienia · ukłucie sumienia
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
conscience of the nation n.
sumienie narodu
"The activist was seen as the conscience of the nation."
Synoniemen voor conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my conscience
6450
clear conscience
5140
in good conscience
1960
good conscience
2880
guilty conscience
2760
Resultaten: 8880. Exact: 8880. Verstreken tijd: 43 ms.
