Surowe zasady pozbawiły go złudzeń, że studia to tylko imprezy i pełna swoboda.
The strict rules burst his bubble about university being all parties and freedom.
Cieszy go swoboda, jaką daje możliwość oglądania filmów w dowolnym czasie.
He enjoys the freedom that time shifting offers for watching movies.
Gdy wolność i swoboda nie były tylko wyświechtanymi frazesami skorumpowanych polityków.
When freedom and liberty weren't platitudes trotted out by some corrupt politicians.
W dodatku ta swoboda przestrzenna jest osiągana jakby zupełnie bez wysiłku.
In addition, this spatial freedom is achieved almost without effort.
Ta swoboda pozwala ludziom myśleć kreatywnie bez obaw o nieprzychylne opinie.
This freedom allows people to think creatively without fear of judgment.
Nie trzeba przypominać, że swoboda wyrażania opinii jest święta.
It goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.
Na uniwersytetach, swoboda akademicka pozwala wykładowcom przedstawiać alternatywne perspektywy na złożone kwestie.
In universities, academic freedom allows professors to present alternative perspectives on complex issues.
Pociągała ją swoboda, jaką dawały nieoprawione dzienniki, wolała je od tradycyjnych.
She was drawn to the freedom of unbound journals, preferring them over traditional ones.
Znaczna swoboda w kształtowaniu stosunku prawnego nie oznacza jednak zupełnej dowolności.
Significant freedom in shaping the legal relationship does not mean total freedom.
Stabilność, swoboda ruchów, szybki dostęp do nawodnienia i niska waga.
Stability, freedom of movement, quick access to hydration and low weight.
Największa możliwie swoboda w zastosowaniu była tylko jednym z dwóch celów projektanta.
Consequently, maximum freedom of application was one of two underlying design objectives.
W miarę postępującej globalizacji, swoboda przemieszczania się staje się coraz bardziej kluczowa.
As the world globalizes, freedom of movement becomes increasingly vital.
Pełna swoboda w pracy nad tym... bez jakichkolwiek ograniczających reguł.
Complete freedom to work on this without being constrained by any rules.