Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freedom
Vertaling van "freedom" in Pools
He urged his comrades to fight to the last man for freedom.
Wezwał towarzyszy, by walczyli do ostatniego człowieka o wolność.
She knew her brother might give the last full measure for freedom.
Wiedziała, że jej brat może ponieść najwyższą ofiarę za wolność.
She prefers to work part-time, giving her more freedom to travel.
Woli pracować na pół etatu, co daje jej większą swobodę podróżowania.
He works part time, which gives him the freedom to travel more.
Pracuje na pół etatu, co daje mu swobodę podróżowania.
Many soldiers sacrificed their lives in the name of freedom and democracy.
Wielu żołnierzy poświęciło swoje życie w imię wolności i demokracji.
There must be some middle ground between complete freedom and strict control.
Musi istnieć jakiś kompromis między całkowitą wolnością a ścisłą kontrolą.
The rebels swore they would die in the final ditch defending freedom.
Buntownicy przysięgli, że będą walczyć do końca, broniąc wolności.
Parents often walk the line between giving freedom and setting strict boundaries.
Rodzice często stąpają po cienkim lodzie między dawaniem swobody a ustalaniem granic.
Parents must strike a balance between discipline and freedom for their children.
Rodzice muszą znaleźć złoty środek między dyscypliną a swobodą dla swoich dzieci.
She loves her part time writing role because it offers creative freedom.
Uwielbia swoją pisarską rolę na pół etatu, ponieważ oferuje twórczą wolność.
Longing for freedom, he decided to leave his job and travel.
Spragniony wolności, postanowił rzucić pracę i wyruszyć w podróż.
His notion of freedom is different from what others believe.
Jego rozumienie wolności różni się od tego, w co wierzą inni.
Writers must man the barricades whenever censorship threatens their creative freedom.
Pisarze muszą iść na barykady, gdykolwiek cenzura zagraża ich twórczej wolności.
Uitdrukkingen met freedom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a bid for freedom v.
podjąć próbę ucieczki
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
make a dash for freedom v.
uciekać · uciec
"The prisoners made a dash for freedom during the night."
passport to freedom n.
droga ucieczki · ratunek
"The job offer was his passport to freedom from financial troubles."
ticket to freedom n.
droga do niezależności
"Education can be a ticket to freedom for many people."
freedom is not free exp.
wolność nie jest za darmo
"Many believe that freedom is not free, honoring veterans' sacrifices."
someone's bolt for freedom n.
ucieczka na wolność
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
beacon of freedom n.
symbol wolności
"The statue stood as a beacon of freedom for all who saw it."
freedom fries n.
frytki wolności
"Some people started calling them freedom fries after the political dispute."
freedom of the city n.
tytuł honorowego obywatela miasta
"She received the freedom of the city for her charity work."
freedom kiss n.
pocałunek wolności
"They shared a freedom kiss under the stars."
freedom of religion n.
wolność religijna
"The constitution guarantees freedom of religion for all citizens."
freedom of speech n.
wolność słowa
"He values freedom of speech in his workplace."
buy one's freedom v.
wykupić wolność · wykupić się
"He worked hard to buy his freedom."
freedom has a price n.
wolność ma swoją cenę
"The novel explores how freedom has a price in society."
freedom of movement n.
swoboda ruchu · wolność poruszania się
"The injury affected his freedom of movement."
freedom to roam n.
wolność poruszania się
"The freedom to roam allows wildlife to thrive."
freedom-destroying adj.
niszczący wolność
"That law is a freedom-destroying measure."
economic freedom n.
wolność gospodarcza
"Economic freedom is essential for a thriving market."
freedom comes at a cost n.
wolność ma swoją cenę
"The revolutionaries understood that freedom comes at a cost."
freedom fighter n.
bojownik o wolność
"The freedom fighter was celebrated for their role in the revolution."
Synoniemen voor freedom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
freedom of movement
+10k
religious freedom
7610
freedom of religion
6770
freedom of the press
6150
freedom of thought
4070
freedom of speech
+10k
Resultaten: 40425. Exact: 40425. Verstreken tijd: 68 ms.
