Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discretion
Vertaling van "discretion" in Pools
Definitie
decyduje
dyskretny
oceny
uzna
For a man such as myself, discretion is second nature.
Dla osoby takiej, jak ja, dyskrecja to druga natura.
Come on, Paul, discretion was never your best position.
Przecież, Paul, dyskrecja nigdy nie była twoją mocną stroną.
Judges often express frustration when a mandatory sentence limits their discretion in sentencing.
Sędziowie często wyrażają frustrację, gdy obowiązkowy wymiar kary ogranicza ich swobodę w ferowaniu wyroków.
Employees must handle confidential information with the utmost care and discretion.
Pracownicy muszą traktować dane poufne z najwyższą ostrożnością i dyskrecją.
He always orders online items in a plain brown wrapper for extra discretion.
Zawsze zamawia rzeczy online w niepozornym opakowaniu, dla dodatkowej dyskrecji.
Escorting a celebrity requires tact and discretion to maintain their privacy.
Asystowanie celebrycie wymaga taktu i dyskrecji, aby chronić ich prywatność.
As a man of the world, he handled the scandal with calm discretion.
Jako obyty mężczyzna poradził sobie z tym skandalem z spokojną dyskrecją.
Above all things, the board expects you to act with discretion and integrity.
Przede wszystkim zarząd oczekuje od pana działania z dyskrecją i uczciwością.
The judge, ex officio, oversees the legal proceedings with authority and discretion.
Sędzia, z urzędu, nadzoruje postępowanie prawne z autorytetem i dyskrecją.
Top secret operations often involve advanced strategies and utmost discretion.
Ściśle tajne operacje często obejmują zaawansowane strategie i najwyższą dyskrecję.
Her top-secret mission required utmost discretion and confidentiality at all times.
Jej tajna misja wymagała najwyższej dyskrecji i poufności przez cały czas.
Any private correspondence should ideally include a blind carbon copy for discretion.
Każda prywatna korespondencja powinna dla zachowania dyskrecji zawierać ukrytą kopię.
Recruitment in the intelligence service demands a high level of discretion and skill.
Rekrutacja do służby wywiadu wymaga wysokiego poziomu dyskrecji i umiejętności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discretion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at someone's discretion adv.
według własnego uznania
"You can choose your seat at your discretion."
at the discretion of prep.
według uznania
"The schedule is set at the discretion of the manager."
age of discretion n.
wiek dojrzałości · wiek pełnoletności
"He reached the age of discretion and could sign legal documents."
at one's discretion adv.
według własnego uznania
"You can choose the color at your discretion."
at one's own discretion adv.
według własnego uznania
"You can choose your outfit at your own discretion."
discretion is the better part exp.
ostrożności nigdy za wiele
"He left early, saying discretion is the better part."
age or years of discretion n.
wiek rozeznania
"At sixteen, she hadn't reached the age or years of discretion yet."
in someone's sole discretion adv.
według wyłącznego uznania
"The refund will be issued in the manager's sole discretion."
soul of discretion n.
uosobienie dyskrecji
"She is the soul of discretion, never sharing secrets."
years of discretion n.
wiek dojrzałości · pełnoletność
"She reached the years of discretion and could vote."
viewer discretion is advised exp.
zalecana ostrożność widza
"Viewer discretion is advised before the movie starts."
use one's discretion v.
zdecydować według własnego uznania
"You may use your discretion when handling the situation."
viewers' discretion is advised exp.
Uwaga: materiał może być nieodpowiedni dla niektórych widzów
"The movie contains graphic scenes; viewers' discretion is advised."
at one's sole discretion adv.
według własnego uznania
"The manager can approve the budget at her sole discretion."
have the discretion to v.
mieć prawo · posiadać uprawnienia
"Managers have the discretion to approve budget changes."
in one's discretion adv.
według własnego uznania
"She can allocate the funds in her discretion."
leave to discretion v.
pozostawić do decyzji
"The manager left the schedule to discretion."
leave to someone's discretion v.
zostawić do czyjejś decyzji
"The manager will leave the timing to your discretion."
prosecutorial discretion n.
uznanie prokuratorskie
"The charges were dropped as an exercise of prosecutorial discretion."
abuse of discretion n.
nadużycie władzy · nadużycie uprawnień
"The manager was fired for abuse of discretion in handling company funds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discretion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7899. Exact: 7899. Verstreken tijd: 55 ms.
