Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "syci" in Engels
sated
well fed
satiates
satiated
Po wystawnym bankiecie goście byli syci i niechętni do opuszczenia stołu.
After the lavish banquet, the guests were sated and reluctant to leave the table.
Usiedli wygodnie, syci po przepysznym posiłku, który napełnił ich brzuchy.
They sat back, sated with the delicious meal that had filled their bellies.
Jesteście pełni energii i naprawdę syci.
You are full of energy and really well fed.
Niech będą syci... i trzeźwi.
Just keep them well fed and sober.
Dla każdego, kto nie zgadza się z tym stwierdzeniem, Kraków oferuje wiele miejsc, w których posiłek nie tylko zaspokaja głód, ale i syci zmysły, dając przyjemność podniebieniu.
For anyone who does not agree with this statement, Krakow has many places where a meal not only satisfy hunger, but also satiates the senses, giving pleasure to the palate.
Po świątecznej uczcie wszyscy poczuli się w pełni syci i zadowoleni przy stole.
After the holiday feast, everyone felt completely sated and content at the dining table.
W końcu syci, odkrywcy odpoczywali przed kolejną wyprawą.
Sated at last, the explorers rested before their next adventure.
Obozowicze byli syci po pożywnym posiłku przygotowanym nad ogniskiem.
The campers were sated after a hearty meal prepared over the fire.
Było w nim trochę obrazów, stanowiących część większej polskiej wystawy w tym ośrodku i w czasie kazania pastor mówi do ludzi te słowa: wy jesteście syci, a tutaj jest kultura!
There was a little bit images, which are part of a larger Polish exhibition at the resort and during the sermon the pastor says to the people these words: you are well fed, and here is the culture!
Stali się syci i zadowoleni dzięki spadkowi i stracili całą motywację do pracy.
They became fat and happy from inheritance money and lost all motivation to work.
Na śniadanie wolę chleb razowy, bo syci mnie na dużo dłużej.
I prefer brown bread for breakfast because it keeps me full much longer.
Dziesięć lat temu byliśmy syci i zadowoleni, teraz znów liczy się każdy grosz.
Ten years ago we were fat and happy, now every penny counts again.
Jego ulubioną przekąską jest żylasty batonik musli, który syci go na wiele godzin.
His favorite snack is a chewy granola bar that keeps him full for hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor syci in het Pools
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 29 ms.
