Ciężko walczyła w sądzie o wspólną opiekę nad dwoma młodymi synami.
She fought hard in court for joint custody of her two young sons.
Kolejni thanowie byli synami poprzedników, chyba, że sprecyzowano inaczej.
The rulers are sons of their predecessors, unless otherwise specified.
Porozbijam ich jednych o drugich, ojców wraz z synami.
I will smash them one against the other, parents and children alike.
Jesteście synami męczenników. To jest wasza siła.
You are the children of martyrs, that is your strength.
Moja żona była u swojej matki, z naszymi dwoma synami.
My wife was at her mother's with my two boys.
Obiecaj, że nie pokłócisz się z naszymi synami.
Promise me you won't fall out with our boys.
Nie, tato, to był grill dla ojców z synami.
No, dad, it was a barbecue for fathers and sons.
Musiałem uciekać, więc jestem stracił kontakt ze swoimi synami.
I went into hiding and I lost contact with my sons.
Nie ma to jak wagary z synami na meczu otwarcia.
Nothing like playing hooky on opening day with your sons.
Pewnego dnia... może wszyscy zjednamy się z naszymi synami.
Someday... may we all be reunited with our sons.
Nie zostawiaj matki wraz z synami lub ojców i córek.
Don't leave mothers and sons together, or fathers and daughters.
Jesteśmy twoimi synami, a ty tak po prostu zniknęłaś.
We're your sons, and you've been gone.
Więź synowska może tworzyć głębokie połączenie między ojcami a ich synami.
The bond of sonship can create a deep connection between fathers and their sons.
