Ten syn urwis ciągle przechytrza swoich rodziców na każdym kroku.
That cheeky monkey of a son keeps outsmarting his parents at every turn.
Żartował, że jego nastoletni syn ostatnio zamienia się w prawdziwą śpiącą królewnę.
He joked that his teenage son was turning into a real sleeping beauty lately.
Mój starszy syn nie chce mieć nic wspólnego z młodszymi braćmi.
My older boy wants nothing to do with his younger brothers.
Ale pozwól, że ci przypomnę, dlaczego twój syn żyje.
But let me remind you of why your boy's alive.
Była zawstydzona, że jej syn zsikał się w ogrodzie sąsiada.
She was embarrassed that her son wet the neighbor's garden.
Jego syn szybko nauczył się obsługiwać starter ręczny bez pomocy.
His son quickly learned how to handle the pull start without help.
Ojciec stopniowo przekazywał swoją mądrość, dbając by syn uczył się powoli.
The father doled out his wisdom in bits, ensuring his son learned slowly.
Mój nastoletni syn je jak wilk, zwłaszcza po treningu piłki nożnej.
My teenage son eats like a horse, especially after soccer practice.
Była zszokowana widząc, jak jej syn żyje jak świnia na studiach.
She was shocked to see how her son pigged it at college.
Jej pierworodny syn już wykazywał wielki talent w muzyce i sporcie.
Her firstborn son has already shown great talent in music and sports.
Rozpromienił się z dumy, obserwując jak jego syn odbiera dyplom.
He beamed with pride as he watched his son graduate.
Stworzyła własną bajkę na dobranoc, w której jej syn był głównym bohaterem.
She created her own bedtime story featuring her son as the main hero.
Odwiedziła izbę przyjęć, gdy jej syn upadł i zranił się w ramię.
She visited the emergency department when her son fell and injured his arm.
