Pamiętaj o synchronizacji swoich urządzeń, aby otrzymać najnowsze aktualizacje.
Make sure to sync your devices to receive the latest updates.
Ona i jej partner tańczyli w idealnej synchronizacji, współpracując ze sobą.
She and her partner danced collaboratively, moving in perfect sync.
Zajęcia taneczne skupiały się na zawiłościach ruchu ciała i synchronizacji z muzyką.
The dance class focused on intricacies of bodily movement and synchronization with music.
Wszyscy byli pod wrażeniem synchronizacji między jeźdźcem a nieugiętym wierzchowcem.
Everyone was impressed by the synchronization between the rider and the bronco.
Zintegrowane funkcje synchronizacji pozwalają na łatwiejszy transfer danych do urządzeń mobilnych.
The integrated synchronisation function allows easier data transfer with mobile devices.
Aktorzy muszą opanować sztukę synchronizacji warg, aby ich występy były wiarygodne.
Actors need to master lip synchronisation for their performances to be believable.
Fazowanie jest niezbędne do osiągnięcia synchronizacji między różnymi komponentami elektronicznymi.
Phasing is essential for achieving synchronization between various electronic components.
Projekt musi wprowadzić limity zadań synchronizacji, aby zapobiec opóźnieniom w przetwarzaniu.
The project must rate limit synchronization tasks to prevent delays in processing.
Każda klatka wymaga ścisłej synchronizacji, aby zapewnić płynną narrację w opowiadaniu historii.
Every frame requires strict sync to deliver a seamless narrative in storytelling.
Muzycy grali w synchronizacji, a ich dźwięki połączyły się w niezapomnianą melodię.
The musicians played in sync, their sounds fused into an unforgettable melody.
Perkusista utrzymywał stały rytm, trzymając zespół w idealnej synchronizacji.
The drummer maintained a steady drumbeat, keeping the band in perfect sync.
Każdy przedmiot na taśmie transportowej zdawał się poruszać w idealnej synchronizacji z innymi.
Each item on the conveyor belt seemed to move in perfect synchronization with the others.
Szybko i skoordynowanie, jednostki wojskowe rozpoczynają natarcie w idealnej synchronizacji.
Swift and coordinated, the military units move out in perfect sync.