We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESA 95
Taki producent będzie w konsekwencji przeklasyfikowany z rynkowego na nierynkowego w ramach przejścia na system ESA 95.
The producer will consequently be reclassified from a market to a non-market producer as part of the transition to ESA 95.
Do krajów, w których nie obowiązuje system ESA 95, należy stosować klasyfikację sektorową zgodną z SNA 93.
The sector classification according to the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force.
Obowiązuje klasyfikacja sektorowa zgodnie z systemem rachunkowości krajowej SNA93, w przypadku gdy nie obowiązuje system ESA 95.
The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force.
System ESA 95 funkcjonuje na podstawie danych przekazywanych w ujęciu memoriałowym.
ESA 95 relies on information provided on an accrual basis.
Niemniej jednak system ESA 95 wprowadza rozróżnienie na podstawie tego, kto inicjuje transakcję.
However, the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction.
Niemniej jednak system ESA 95 wprowadza rozróżnienie na podstawie inicjatora operacji.
However, the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction.
Andere resultaten
ESA 95 europejski system rachunków narodowych i regionalnych z 1995 r.
Europejski System Rachunków z 1995 r. ustanowiony przez wspomniane rozporządzenie znany jest jako "ESA 95".
The European System of Accounts 1995, set up by that Regulation, is known as 'ESA 95'.
PKB wylicza się zgodnie z systemem krajowej rachunkowości, którym dla UE jest europejski system zintegrowanych rachunków gospodarczych 1995 (ESA-95).
GDP is calculated in accordance with a system of national accounts, which, for the EU, is the European system of integrated economic accounts 1995 (ESA-95).
System informacyjny jednostki instytucjonalnej musi być w stanie wykazać lub obliczyć, dla każdej lokalnej JDG, co najmniej wartość produkcji globalnej, zużycia pośredniego, kosztów związanych z zatrudnieniem, nadwyżki operacyjnej oraz zatrudnienia i środków trwałych brutto (ESA 95, 2.106).
The institutional unit's information system must be capable of indicating or calculating for each local KAU at least the value of output, intermediate consumption, compensation of employees, the operating surplus and employment and GFCF (ESA 95, 2.106).
Załącznik A "Europejski system rachunków ESA 1995" do rozporządzenia ESA 95 nie dotyczy wydatków i przychodów administracji publicznej, ale stanowi ramy do określenia ich w odniesieniu do wykazu kategorii ESA-95,
Annex A "European system of accounts ESA 1995" of the ESA-95 Regulation does not refer to government expenditure and revenue but provides the framework to specify them by reference to a list of ESA 95 categories.
Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 ustanawiające europejski system rachunków z 1995 r. (zwany dalej "ESA 95") określa metodologię wspólnych standardów, definicji, klasyfikacji i zasad rachunkowości przy sporządzaniu rachunków państw członkowskich.
Regulation (EC) No 2223/96 setting up the European System of Accounts 1995 (hereinafter referred to as 'ESA 95') provides a methodology of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States.
Korekty te odpowiadają innym [niż wynikające z transakcji] zmianom stanu aktywów i pasywów w systemie rachunków narodowych z 1993 r. (ang. System of National Accounts -- SNA 93) oraz w systemie ESA 95
The adjustments correspond to «other [i.e. other than transactional] changes in assets and liabilities» in the global System of National Accounts 1993 (SNA 93) and the ESA 95
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
